Текст и перевод песни 汪蘇瀧 - 灵主不悔
灵主不悔
Spirit Master's Remorse
恩恩怨怨
生生世世
彈一曲輪迴
Blessing
upon
conflict,
life
after
life
I
pluck
a
melody
of
reincarnation
關山萬重
落葉孤鴻
品一杯滋味
Across
mountains
and
rivers,
a
lonely
wild
goose
falls,
I
taste
a
bitter
flavor
有招無招始終難逃
江湖上紛紛擾擾
With
or
without
tricks,
I
cannot
escape
the
chaos
of
martial
arts
花有清香良辰春宵
也寂寥
Flowers
are
fresh
and
fragrant,
spring
nights
are
wonderful,
but
they
are
also
lonely
百里登風
皓月滿空
共醉夜光杯
A
hundred
miles
with
favorable
winds
and
a
bright
moon
in
the
sky,
together
we
indulge
in
moonlight
cups
畫得清風
畫不得夢
何時能再會
I
can
paint
gentle
breezes
but
not
dreams,
when
can
we
meet
again?
一生逍遙為誰折腰
奈何橋上最難熬
A
life
of
freedom,
for
whom
do
I
bow?
The
奈何
bridge
is
the
hardest
to
endure
荒草院落夜沉沉
寒風呼嘯
In
the
overgrown
courtyard,
the
night
is
deep
and
the
cold
wind
howls
今生提著刀
還你前世笑
來世未必能遇到
In
this
life,
I
carry
a
knife
to
pay
you
back
for
your
laughter
in
a
previous
life,
we
may
not
meet
in
the
next
life
只為尋找到
任何有你的訊號
Just
to
find
any
sign
of
you
用我的外表
暗藏你心跳
紅塵中幾人明了
With
my
appearance,
I
hide
your
heartbeat,
how
many
people
in
the
mortal
world
understand?
百戰黃沙
只為你回眸一笑
Through
a
hundred
battles
on
the
yellow
sand,
I
only
seek
your
smile
百里登風
皓月滿空
共醉夜光杯
A
hundred
miles
with
favorable
winds
and
a
bright
moon
in
the
sky,
together
we
indulge
in
moonlight
cups
畫得清風
畫不得夢
何時能再會
I
can
paint
gentle
breezes
but
not
dreams,
when
can
we
meet
again?
一生逍遙為誰折腰
奈何橋上最難熬
A
life
of
freedom,
for
whom
do
I
bow?
The
奈何
bridge
is
the
hardest
to
endure
荒草院落夜沉沉
寒風呼嘯
In
the
overgrown
courtyard,
the
night
is
deep
and
the
cold
wind
howls
今生提著刀
還你前世笑
來世未必能遇到
In
this
life,
I
carry
a
knife
to
pay
you
back
for
your
laughter
in
a
previous
life,
we
may
not
meet
in
the
next
life
只為尋找到
任何有你的訊號
Just
to
find
any
sign
of
you
用我的外表
暗藏你心跳
紅塵中幾人明了
With
my
appearance,
I
hide
your
heartbeat,
how
many
people
in
the
mortal
world
understand?
百戰黃沙
只為你回眸一笑
Through
a
hundred
battles
on
the
yellow
sand,
I
only
seek
your
smile
今生提著刀
還你前世笑
來世未必能遇到
In
this
life,
I
carry
a
knife
to
pay
you
back
for
your
laughter
in
a
previous
life,
we
may
not
meet
in
the
next
life
只為尋找到
任何有你的訊號
Just
to
find
any
sign
of
you
用我的外表
暗藏你心跳
紅塵中幾人明了
With
my
appearance,
I
hide
your
heartbeat,
how
many
people
in
the
mortal
world
understand?
望斷天涯盡頭痴情人不悔
Looking
to
the
end
of
the
horizon,
the
infatuated
person
does
not
regret
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Silence Wang
Альбом
灵主不悔
дата релиза
04-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.