Текст и перевод песни 汪蘇瀧 - 照亮黑夜的太陽 - 電視劇《心跳源計劃》插曲

照亮黑夜的太陽 - 電視劇《心跳源計劃》插曲

你发现吗那颗石头是从你手里丢的吧
让我的心从死水中碰撞出感动的水花
你知道吗我的被动像冰山被微光慢慢融化
你嘴角的开朗是我整个盛夏
明明有好多话想要讲却默默嘶哑
那是我害怕幸福太短而思念却很长
你是照亮漫长黑夜的太阳
让黑暗里的我第一次看见光亮
当你的视线聚焦着我放我在世界中央
是你用拥抱告诉我生命不止是这样
你是那颗照亮我黑夜的太阳
在我迷失时候给我抚慰的力量
想变成你心里也能燃烧着的光
告诉你我爱的不一样
忘了谎言忘了真假只记得你为我流泪逞强
一起经历的所有谁舍得放下
多少孤独的心事如果没和你分享
那是我害怕拥有太短而告别却很长
你是照亮漫长黑夜的太阳
让黑暗里的我第一次看见光亮
当你的视线聚焦着我放我在世界中央
是你用拥抱告诉我生命不止是这样
你是那颗照亮我黑夜的太阳
在我迷失时候给我抚慰的力量
想变成你心里也能燃烧着的光
告诉你我爱的不一样
我的心关着门你却帮我开了窗
让空空的房洒满了星光 oh
照亮漫长黑夜的太阳
为黑暗里的人寻找内心向往的光亮
有了你肩膀变厚重笑容更坦荡
去为爱奋不顾身管明天会是怎样
成为照亮彼此黑夜时的太阳
在最失落时候给你守护的力量
做日夜陪伴你身旁不熄灭的光
告诉你灵魂早被你同化

Солнце, освещающее тьму - песня из сериала «План источника сердцебиения»

Ты заметила? Тот камень, ты его выронила из рук,
И в моей душе, словно в стоячей воде, всплеск чувств возник.
Ты знаешь? Моя сдержанность, как ледник, под лучами тепла тает,
Твоя улыбка – это всё моё лето, моё настоящее.
Столько слов хочу сказать, но молчу, голос хрипнет,
Боюсь, что счастье будет коротким, а тоска – длинной.
Ты – солнце, освещающее долгую ночь,
Позволившее мне во тьме увидеть свет.
Когда твой взгляд фокусируется на мне, я в центре мира,
Ты объятиями своими говоришь, что жизнь – это нечто большее.
Ты – солнце, освещающее мою ночь,
Дающее мне утешение, когда я теряюсь.
Хочу стать светом, который горит и в твоём сердце,
Сказать тебе, что моя любовь – особенная.
Забыть ложь, забыть правду, помнить лишь, как ты ради меня плакала,
Всё, что мы пережили вместе, как разве можно отпустить?
Столько одиноких мыслей, если бы я не поделился ими с тобой,
Боюсь, что обладание будет коротким, а прощание – длинным.
Ты – солнце, освещающее долгую ночь,
Позволившее мне во тьме увидеть свет.
Когда твой взгляд фокусируется на мне, я в центре мира,
Ты объятиями своими говоришь, что жизнь – это нечто большее.
Ты – солнце, освещающее мою ночь,
Дающее мне утешение, когда я теряюсь.
Хочу стать светом, который горит и в твоём сердце,
Сказать тебе, что моя любовь – особенная.
Моё сердце было закрыто, но ты открыла в нём окно,
И пустая комната наполнилась звёздным светом, oh.
Солнце, освещающее долгую ночь,
Помогает людям во тьме найти свет своих желаний.
С тобой мои плечи стали шире, улыбка – искренней,
Готов ради любви на всё, не думая о завтрашнем дне.
Стать солнцем, освещающим друг друга во тьме,
Дарить друг другу силу в самые тяжёлые моменты,
Быть не гаснущим светом, всегда рядом с тобой,
Сказать тебе, что моя душа уже слилась с твоей.