Текст и перевод песни 汪蘇瀧 - 耿 - 電影《最好的我們》畢業季主題曲

耿 - 電影《最好的我們》畢業季主題曲

從前座位右邊
總是你的側臉
時光變遷
好像沒人能幸免
留言冊也忘了留言
你喜歡我嗎
我曾問過你吧
你回沒回家
紙條拆開了嗎
我們都很傻
傻到一起相信永恆會到達
你在微笑嗎
還有沒有牽掛
你還有遺憾嗎
你敢不敢回答
又是一年盛夏
會偶爾想我嗎
你還有遺憾嗎
為什麼不說話
我真討厭長大
學會了隱藏自己情緒的辦法
也許這是結局
我們不能一起
也許是我沒那麼好的運氣
陪你淋你想淋的雨
就笑一笑吧
擦一擦眼淚吧
你會恨我嗎
至少別忘了吧
其實每個人
都有屬於自己心裡的朱砂
只不過
有些人假裝忘了吧
你還有遺憾嗎
你敢不敢回答
又是一年盛夏
會偶爾想我嗎
你還有遺憾嗎
為什麼不說話
我真討厭長大
學會了隱藏自己情緒的辦法
默默守著電話心裡的淚一直下
那是耿耿於懷
傷疤未結痂
你還有遺憾嗎
你敢不敢回答
又是一年盛夏
會偶爾想我嗎
你還有遺憾嗎
為什麼不說話
我真討厭長大
要怎樣讓你相信我說的謊話

Geng - Musique de fin d'année scolaire du film "Nos plus belles années"

Sur le siège à côté du tien
J'ai toujours vu ton profil
Le temps passe
Personne ne semble être épargné
J'ai oublié de te laisser un message dans l'album de classe
Est-ce que j'ai une chance pour toi ?
Je te l'ai déjà demandé, n'est-ce pas ?
Es-tu rentré ?
As-tu ouvert le petit mot ?
On était tellement naïfs
On croyait ensemble que l'éternité arriverait
Tu souris ?
Est-ce que tu penses encore à moi ?
As-tu des regrets ?
Oses-tu répondre ?
L'été revient encore une fois
Penses-tu à moi parfois ?
As-tu des regrets ?
Pourquoi tu ne parles pas ?
Je déteste grandir
J'ai appris à cacher mes émotions
C'est peut-être la fin
On ne pourra pas être ensemble
C'est peut-être que je n'ai pas eu de chance
Je t'ai accompagnée sous la pluie que tu voulais
Sourions un peu
Essuie tes larmes
Me détesteras-tu ?
Au moins ne l'oublie pas
En fait, chacun a
Sa propre vermillon dans le cœur
Mais
Certaines personnes font semblant d'oublier
As-tu des regrets ?
Oses-tu répondre ?
L'été revient encore une fois
Penses-tu à moi parfois ?
As-tu des regrets ?
Pourquoi tu ne parles pas ?
Je déteste grandir
J'ai appris à cacher mes émotions
Je garde le téléphone silencieux, les larmes coulent sans arrêt dans mon cœur
C'est une blessure qui ne cicatrise pas
La cicatrice n'est pas encore guérie
As-tu des regrets ?
Oses-tu répondre ?
L'été revient encore une fois
Penses-tu à moi parfois ?
As-tu des regrets ?
Pourquoi tu ne parles pas ?
Je déteste grandir
Comment te faire croire à mes mensonges ?