汪蘇瀧 - 耿 - 電影《最好的我們》畢業季主題曲 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 汪蘇瀧 - 耿 - 電影《最好的我們》畢業季主題曲




從前座位右邊
Справа от переднего сиденья
總是你的側臉
Всегда твое боковое лицо
時光變遷
Изменения во времени
好像沒人能幸免
Кажется, никого не пощадили
留言冊也忘了留言
Книга сообщений также забыла оставить сообщение
你喜歡我嗎
Я тебе нравлюсь
我曾問過你吧
Я спросил тебя однажды
你回沒回家
Ты пошел домой
紙條拆開了嗎
Неужели записка разобрала его на части?
我們都很傻
Мы все глупы
傻到一起相信永恆會到達
Глупо вместе верить, что вечность наступит
你在微笑嗎
Ты улыбаешься
還有沒有牽掛
Есть ли какие-либо опасения
你還有遺憾嗎
У тебя есть какие-нибудь сожаления
你敢不敢回答
Осмелишься ли ты ответить
又是一年盛夏
Это еще одна середина лета
會偶爾想我嗎
Будешь ли ты скучать по мне время от времени
你還有遺憾嗎
У тебя есть какие-нибудь сожаления
為什麼不說話
Почему бы тебе не поговорить
我真討厭長大
Я ненавижу взрослеть
學會了隱藏自己情緒的辦法
Научился скрывать свои эмоции
也許這是結局
Может быть, это конец
我們不能一起
Мы не можем быть вместе
也許是我沒那麼好的運氣
Может быть, мне не так повезло
陪你淋你想淋的雨
Сопровождать вас, чтобы пролиться дождем, который вы хотите пролить
就笑一笑吧
Просто улыбнись
擦一擦眼淚吧
Вытри свои слезы
你會恨我嗎
Будешь Ли Ты Ненавидеть Меня
至少別忘了吧
По крайней мере, не забывай
其實每個人
На самом деле, все
都有屬於自己心裡的朱砂
У всех есть киноварь, которая принадлежит их собственным сердцам
只不過
Это просто
有些人假裝忘了吧
Некоторые люди притворяются, что забыли об этом
你還有遺憾嗎
У тебя есть какие-нибудь сожаления
你敢不敢回答
Осмелишься ли ты ответить
又是一年盛夏
Это еще одна середина лета
會偶爾想我嗎
Будешь ли ты скучать по мне время от времени
你還有遺憾嗎
У тебя есть какие-нибудь сожаления
為什麼不說話
Почему бы тебе не поговорить
我真討厭長大
Я ненавижу взрослеть
學會了隱藏自己情緒的辦法
Научился скрывать свои эмоции
默默守著電話心裡的淚一直下
Молча наблюдая за телефоном, слезы в моем сердце падали
那是耿耿於懷
Это наводит на размышления
傷疤未結痂
Шрамы не покрыты струпьями
你還有遺憾嗎
У тебя есть какие-нибудь сожаления
你敢不敢回答
Осмелишься ли ты ответить
又是一年盛夏
Это еще одна середина лета
會偶爾想我嗎
Будешь ли ты скучать по мне время от времени
你還有遺憾嗎
У тебя есть какие-нибудь сожаления
為什麼不說話
Почему бы тебе не поговорить
我真討厭長大
Я ненавижу взрослеть
要怎樣讓你相信我說的謊話
Как мне заставить тебя поверить в ту ложь, которую я сказал





Авторы: Silence Wang, 何文鋭


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.