Текст и перевод песни 汪蘇瀧 - 還給你一些孤單

還給你一些孤單

琥珀色太陽
夕陽下的光
你的笑像顆糖
從不敢放在手上
陽光透過了窗
照在純白肩膀
為你學會說謊
卻沒學會遺忘
空蕩蕩的廣場
沒有人的走廊
如果能逆轉時光
我的手絕不會放
深夜是誰的電話響
流著淚什麼都不講
疼痛總讓人成長
讓人瘋狂
還記得那一個夜晚
送你回家走到一半
你說你喜歡孤單
喜歡下雨一個人打傘
還記得那一個夜晚
我還給你一些孤單
那些孤單
請你找人陪你分擔
空蕩蕩的廣場
沒有人的走廊
如果能逆轉時光
我的手絕不會放
深夜是誰的電話響
流著淚什麼都不講
疼痛總讓人成長
讓人瘋狂
還記得那一個夜晚
送你回家走到一半
你說你喜歡孤單
喜歡下雨一個人打傘
還記得那一個夜晚
我還給你一些孤單
那些孤單
請你找人陪你分擔
還記得那一個夜晚
送你回家走到一半
你說你喜歡孤單
喜歡下雨一個人打傘
還記得那一個夜晚
我還給你一些孤單
那些孤單
請你找人陪你分擔
那些孤單
請你找人陪你分擔

Je te rends un peu de solitude

Le soleil ambre
La lumière du coucher du soleil
Ton sourire comme un bonbon
Je n'osais jamais le tenir dans ma main
La lumière du soleil traverse la fenêtre
Se pose sur tes épaules blanches
J'ai appris à mentir pour toi
Mais je n'ai pas appris à oublier
La place vide
Le couloir désert
Si je pouvais remonter le temps
Ma main ne te lâcherait jamais
A qui appartient ce téléphone qui sonne au milieu de la nuit
Pleurer sans rien dire
La douleur nous fait grandir
Nous rend fous
Je me souviens de cette nuit
En te raccompagnant à mi-chemin
Tu as dit que tu aimais la solitude
Aimer la pluie et marcher sous un parapluie tout seul
Je me souviens de cette nuit
Je te rends un peu de solitude
Cette solitude
Trouve quelqu'un pour la partager avec toi
La place vide
Le couloir désert
Si je pouvais remonter le temps
Ma main ne te lâcherait jamais
A qui appartient ce téléphone qui sonne au milieu de la nuit
Pleurer sans rien dire
La douleur nous fait grandir
Nous rend fous
Je me souviens de cette nuit
En te raccompagnant à mi-chemin
Tu as dit que tu aimais la solitude
Aimer la pluie et marcher sous un parapluie tout seul
Je me souviens de cette nuit
Je te rends un peu de solitude
Cette solitude
Trouve quelqu'un pour la partager avec toi
Je me souviens de cette nuit
En te raccompagnant à mi-chemin
Tu as dit que tu aimais la solitude
Aimer la pluie et marcher sous un parapluie tout seul
Je me souviens de cette nuit
Je te rends un peu de solitude
Cette solitude
Trouve quelqu'un pour la partager avec toi
Cette solitude
Trouve quelqu'un pour la partager avec toi