Текст и перевод песни Silence Wang - 黑梦

黑梦

寻迷雾中发光的商店
听脑海浅尝辄止的暗念
停下一些欢愉的观点
一点点擦掉旧的感觉
看天空突然黑了半边
看清冷街道无限蜿蜒
身后汽车燃烧了半天
深呼吸颗粒感在盘旋

也没想过要灭火
我再不想被谁结果
（再不想被谁结果）
我只想要解脱
把感受全部解锁
（把感受全部解锁）

每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
藏不了 躲不掉 万物朝我靠拢
黑色梦中 我能操控着 逆世界的潮涌
每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
管不着 瞎胡闹 真实都被搅动
你的瞳孔有了冲动 跳出所有意料中

像气球突然有了抱怨
它低头故意嘴角下咧
我闪出了手中的刀片
它说别怕只是场冒险
抓住它跟着一起飘远
云层挤压出一道闪电
暗流涌动的地球表面
在身下炸出一片燎原

也没想过要灭火
我再不想被谁结果
（再不想被谁结果）
我只想要解脱
把感受全部解锁
（把感受全部解锁）

每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
藏不了 躲不掉 万物朝我靠拢
黑色梦中我能操控着逆世界的潮涌
每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
管不着 瞎胡闹 真实都被搅动
你的瞳孔有了冲动 跳出所有意料中

每根手指头都有心脏跳动
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
管不着 瞎胡闹 真实都被搅动
你的瞳孔有了冲动 跳出所有意料中

Rêve Noir

Je cherche une boutique brillante dans le brouillard
J'écoute les murmures hésitants dans mon esprit
J'arrête certaines pensées joyeuses
J'efface petit à petit les anciennes sensations
Je vois le ciel soudainement s'assombrir de moitié
Je vois les rues froides s'étendre à l'infini
Derrière moi, une voiture brûle depuis un moment
Je respire profondément, les particules tourbillonnent

Je n'ai jamais pensé à éteindre le feu
Je ne veux plus être jugée par qui que ce soit
(Je ne veux plus être jugée par qui que ce soit)
Je veux juste me libérer
Déverrouiller tous mes sentiments
(Déverrouiller tous mes sentiments)

Chaque doigt a un cœur qui bat
Je caresse l'air, je m'envole une demi-seconde
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas m'échapper, tout converge vers moi
Dans ce rêve noir, je peux contrôler le flux du monde inversé
Chaque doigt a un cœur qui bat
Je caresse l'air, je m'envole une demi-seconde
Peu importe, je fais n'importe quoi, la réalité est bouleversée
Tes pupilles s'agitent, au-delà de toute attente

Comme un ballon qui se plaint soudainement
Il baisse la tête, les coins de sa bouche tombants volontairement
Je fais briller la lame dans ma main
Il dit n'aie pas peur, c'est juste une aventure
Attrape-le et laisse-toi emporter au loin
Les nuages pressés laissent échapper un éclair
La surface de la Terre parcourue de courants sombres
Explose sous moi en un brasier

Je n'ai jamais pensé à éteindre le feu
Je ne veux plus être jugée par qui que ce soit
(Je ne veux plus être jugée par qui que ce soit)
Je veux juste me libérer
Déverrouiller tous mes sentiments
(Déverrouiller tous mes sentiments)

Chaque doigt a un cœur qui bat
Je caresse l'air, je m'envole une demi-seconde
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas m'échapper, tout converge vers moi
Dans ce rêve noir, je peux contrôler le flux du monde inversé
Chaque doigt a un cœur qui bat
Je caresse l'air, je m'envole une demi-seconde
Peu importe, je fais n'importe quoi, la réalité est bouleversée
Tes pupilles s'agitent, au-delà de toute attente

Chaque doigt a un cœur qui bat
Je caresse l'air, je m'envole une demi-seconde
Peu importe, je fais n'importe quoi, la réalité est bouleversée
Tes pupilles s'agitent, au-delà de toute attente