The one I gave my heart to - 汪佩蓉 перевод на немецкий

The one I gave my heart to

How could the one I gave my heart to
Break my heart so bad?
How could the one who made me happy
Make me feel so sad?

Won't somebody tell me? So I can understand
If you love me, how could you hurt me like that

How could the one I gave my world to
Throw my world away?
How could the one who said, "I love you"
Say the things you say?

How could the one I was so true to
Just tell me lies?
How could the one I gave my heart to
Break this heart of mine, tell me?

How could you be so cold to me
When I gave you everything?
All my love, all I had inside
How could you just walk out the door?
How could you not love me anymore?
I thought we had forever, I can't understand

How could the one I shared my dreams with
Take my dreams from me?
How could the love that brought such pleasure
Bring such misery?

Won't somebody tell me?
Somebody tell me please
If you love me how could you do that to me? Tell me

How could you just walk out the door?
How could you not love me anymore?
I thought we had forever, I can't understand

How could the one I gave my heart to
Break my heart so bad?
How could the one who made me happy
Make me feel so sad?

Won't somebody tell me?
So I can understand
If you love me how could you hurt me like that?

How could the one I gave my world to
Throw my world away?
How could the one who said, "I love you"
Say the things you say?

How could the one I was so true to
Just tell me lies?
How could the one I gave my heart to
How could the one I gave my heart to
How could the one I gave my heart to
Break this heart of mine, tell me?

Der, dem ich mein Herz gab

Wie konnte der, dem ich mein Herz gab,
Mein Herz so sehr brechen?
Wie konnte der, der mich glücklich machte,
Mich so traurig machen?

Kann mir das jemand sagen? Damit ich es verstehen kann
Wenn du mich liebst, wie konntest du mich so verletzen?

Wie konnte der, dem ich meine Welt gab,
Meine Welt wegwerfen?
Wie konnte der, der sagte: "Ich liebe dich",
Solche Dinge sagen?

Wie konnte der, zu dem ich so ehrlich war,
Mich nur anlügen?
Wie konnte der, dem ich mein Herz gab,
Dieses mein Herz brechen, sag mir?

Wie konntest du so kalt zu mir sein,
Wenn ich dir alles gab?
Meine ganze Liebe, alles, was ich in mir hatte
Wie konntest du einfach zur Tür hinausgehen?
Wie konntest du mich nicht mehr lieben?
Ich dachte, wir hätten die Ewigkeit, ich kann es nicht verstehen

Wie konnte der, mit dem ich meine Träume teilte,
Mir meine Träume nehmen?
Wie konnte die Liebe, die so viel Freude brachte,
So viel Elend bringen?

Kann mir das jemand sagen?
Sag es mir bitte jemand
Wenn du mich liebst, wie konntest du mir das antun? Sag mir

Wie konntest du einfach zur Tür hinausgehen?
Wie konntest du mich nicht mehr lieben?
Ich dachte, wir hätten die Ewigkeit, ich kann es nicht verstehen

Wie konnte der, dem ich mein Herz gab,
Mein Herz so sehr brechen?
Wie konnte der, der mich glücklich machte,
Mich so traurig machen?

Kann mir das jemand sagen?
Damit ich es verstehen kann
Wenn du mich liebst, wie konntest du mich so verletzen?

Wie konnte der, dem ich meine Welt gab,
Meine Welt wegwerfen?
Wie konnte der, der sagte: "Ich liebe dich",
Solche Dinge sagen?

Wie konnte der, zu dem ich so ehrlich war,
Mich nur anlügen?
Wie konnte der, dem ich mein Herz gab,
Wie konnte der, dem ich mein Herz gab,
Wie konnte der, dem ich mein Herz gab,
Dieses mein Herz brechen, sag mir?