Текст песни и перевод на русский 汪佩蓉 - 兩個都愛

兩個都愛

听吧
两个都爱 都分不开
谁是最爱 说不上来
为何爱 不能同时存在
同样对待 同样期待
就算是坏 至少痛快
我无法 把谁淘汰

你的关怀 我离不开他的依赖 把我宠坏
谁的爱 谁都难以取代
收不回来 停不下来
谁去主宰说该不该
是否爱 不是黑就是白
爱不爱 难道是茶或是咖啡
左右为难 只能选一杯
该不该 对不对
有太多常规 有太多虚伪口是心非
YES 两个都爱 如果表白把你伤害
我只是 不想不坦白

两个都爱 都分不开
谁是最爱 说不上来
为何爱 不能同时存在
同样对待 同样期待
就算是坏 至少痛快
我真的无法 把谁淘汰
爱不爱 难道是茶或是咖啡
左右为难 只能选一杯
该不该 对不对
有太少机会 有太多后悔 越描越黑

两个都爱 都分不开
谁是最爱 说不上来
为何爱 不能同时存在
同样对待 同样期待
就算是坏 至少痛快
如果爱 也需要删改
到底爱向谁交待

Любить двоих

Послушай,
Я люблю вас обоих, не могу выбрать,
Кто любимый, сказать не могу.
Почему любовь не может существовать одновременно?
Отношусь одинаково, ожидаю одинаково,
Даже если это плохо, по крайней мере, честно.
Я не могу никого исключить.

Твоей заботы мне не хватает, его зависимость меня портит.
Чья любовь, ничью не заменить.
Не могу вернуться, не могу остановиться,
Кто будет решать, правильно это или нет?
Любовь — это не чёрное или белое,
Любовь — это не чай или кофе.
Разрываюсь на части, могу выбрать только одно.
Правильно это или нет,
Слишком много правил, слишком много лицемерия.
Да, я люблю вас обоих, если признание тебя ранит,
Я просто не хочу лгать.

Я люблю вас обоих, не могу выбрать,
Кто любимый, сказать не могу.
Почему любовь не может существовать одновременно?
Отношусь одинаково, ожидаю одинаково,
Даже если это плохо, по крайней мере, честно.
Я действительно не могу никого исключить.
Любовь — это не чай или кофе.
Разрываюсь на части, могу выбрать только одно.
Правильно это или нет,
Слишком мало шансов, слишком много сожалений, чем дальше, тем хуже.

Я люблю вас обоих, не могу выбрать,
Кто любимый, сказать не могу.
Почему любовь не может существовать одновременно?
Отношусь одинаково, ожидаю одинаково,
Даже если это плохо, по крайней мере, честно.
Если любовь нужно редактировать,
Кому же её отдать?