头发湿的 - 汪佩蓉 перевод на немецкий

头发湿的

见面的拥抱太用力 不对劲 眼神也诡异
背包里乱翻着东西 没有心 却在找话题

第六感告诉我是她刚刚和你 发生什么事情

我不急 看着你慢慢的寻找证据
没有唇印 衣衫整齐 闻不到陌生香气
如果你够聪明 应该变低调处理
没有淋雨 不在家里 头发怎么是湿的
对我太殷勤就有问题 太大方一点不像你
忽然又提起早就忘记 没兑现的礼物和假期
这样的症状难道我还不熟悉 让你再演下去

我不急 看着你慢慢的寻找证据
没有唇印 衣衫整齐 闻不到陌生香气
如果你够聪明 应该变低调处理
没有淋雨 不在家里 头发怎么是湿的
快承认就原谅你

看着你完全没有悔意 我已经编好了剧情
要让你疯狂也太容易 我不该不该对不起你

我或许神智不清醒 竟然和他发生一些事情

我不急 看着你慢慢的寻找证据
没有唇印 衣衫整齐 闻不到陌生香气
如果你够聪明 应该变低调处理
没有淋雨 不在家里 头发怎么是湿的
你着急 看着我拼命在寻找证据
没有唇印 衣衫整齐 好像有陌生香气
但是你 更大意 头发竟然是湿的
歇斯底里 狂风暴雨 眼看着就要来袭

Haare Nass

Die Umarmung zur Begrüßung ist zu heftig, stimmt nicht, dein Blick ist auch komisch.
Du wühlst hektisch in deiner Tasche, bist unkonzentriert, suchst aber nach Gesprächsthemen.

Mein sechster Sinn sagt mir, dass es sie ist, dass gerade etwas zwischen euch passiert ist.

Ich habe es nicht eilig, sehe dir zu, wie du langsam nach Beweisen suchst.
Kein Lippenstiftabdruck, die Kleidung ist ordentlich, kein fremdes Parfüm zu riechen.
Wenn du clever genug wärst, würdest du es unauffälliger angehen.
Kein Regen, nicht zu Hause, warum sind deine Haare nass?
Du bist zu aufmerksam, das ist verdächtig, zu großzügig, das ist untypisch für dich.
Plötzlich erinnerst du dich an ein längst vergessenes, nicht eingelöstes Geschenk und einen Urlaub.
Diese Symptome, sollte ich sie nicht kennen? Ich lasse dich weitermachen.

Ich habe es nicht eilig, sehe dir zu, wie du langsam nach Beweisen suchst.
Kein Lippenstiftabdruck, die Kleidung ist ordentlich, kein fremdes Parfüm zu riechen.
Wenn du clever genug wärst, würdest du es unauffälliger angehen.
Kein Regen, nicht zu Hause, warum sind deine Haare nass?
Gib es schnell zu, dann verzeihe ich dir.

Ich sehe, dass du keinerlei Reue zeigst. Ich habe die Geschichte schon vorbereitet.
Dich verrückt zu machen, ist zu einfach. Ich sollte, ich sollte dir kein Unrecht tun.

Vielleicht war ich nicht ganz bei Sinnen, als ich mit ihm etwas angefangen habe.

Ich habe es nicht eilig, sehe dir zu, wie du langsam nach Beweisen suchst.
Kein Lippenstiftabdruck, die Kleidung ist ordentlich, kein fremdes Parfüm zu riechen.
Wenn du clever genug wärst, würdest du es unauffälliger angehen.
Kein Regen, nicht zu Hause, warum sind deine Haare nass?
Du bist es, der eilig ist, der verzweifelt nach Beweisen sucht.
Kein Lippenstiftabdruck, die Kleidung ist ordentlich, aber da ist ein fremder Duft.
Aber du bist noch unvorsichtiger, deine Haare sind tatsächlich nass.
Hysterie, ein heftiger Sturm, er scheint unmittelbar bevorzustehen.