愛情殺手 - 汪佩蓉 перевод на немецкий

愛情殺手

泪翻滚过几个世纪 想忘记我用尽了全力
好了伤疤忘了痕迹 是爱是恨都分不清
难道爱情被你当做是游戏
我中了你的爱情咒语 只怪我不能抗拒宿命
天空飘着我的忧郁 思念的毒注入身体
爱到最后只留下残局

你是这爱情的杀手 它撕心裂肺穿我喉
留下残局化成毒瘤 不要让我独自来受
你是这爱情的杀手 你谋杀爱情后还不肯罢休
断了爱情所有念头我的爱情你是杀手

泪翻滚过几个世纪 想忘记我用尽了全力
好了伤疤忘了痕迹 是爱是恨都分不清
难道爱情被你当做是游戏
我中了你的爱情咒语 只怪我不能抗拒宿命
天空飘着我的忧郁 思念的毒注入身体
爱到最后只留下残局

你是这爱情的杀手 它撕心裂肺穿我喉
留下残局化成毒瘤 不要让我独自来受
你是这爱情的杀手 你谋杀爱情后还不肯罢休
断了爱情所有念头我的爱情你是杀手

你是这爱情的杀手 它撕心裂肺穿我喉
留下残局化成毒瘤 你不要让我独自来受
你是这爱情的杀手 你谋杀爱情后还不肯罢休
断了爱情所有念头我的爱情你是杀手你是杀手

Liebeskiller

Tränen rollten durch Jahrhunderte, ich gab alles, um dich zu vergessen
Narben verblassen, Spuren verschwinden, Liebe und Hass sind ununterscheidbar
Hast du die Liebe nur als Spiel betrachtet?
Ich bin deinem Liebeszauber erlegen, konnte dem Schicksal nicht widerstehen
Der Himmel trägt meine Melancholie, das Gift der Sehnsucht durchdringt mich
Am Ende bleibt nur ein zerbrochenes Schachbrett der Liebe

Du bist der Killer der Liebe, sie zerreißt mir Herz und Kehle
Hinterlässt ein Trümmerfeld, das zu einem Tumor wird, lass mich nicht allein leiden
Du bist der Killer der Liebe, nach dem Mord an der Liebe hörst du nicht auf
Zerstörst jeden Gedanken an Liebe, du bist der Killer meiner Liebe

Tränen rollten durch Jahrhunderte, ich gab alles, um dich zu vergessen
Narben verblassen, Spuren verschwinden, Liebe und Hass sind ununterscheidbar
Hast du die Liebe nur als Spiel betrachtet?
Ich bin deinem Liebeszauber erlegen, konnte dem Schicksal nicht widerstehen
Der Himmel trägt meine Melancholie, das Gift der Sehnsucht durchdringt mich
Am Ende bleibt nur ein zerbrochenes Schachbrett der Liebe

Du bist der Killer der Liebe, sie zerreißt mir Herz und Kehle
Hinterlässt ein Trümmerfeld, das zu einem Tumor wird, lass mich nicht allein leiden
Du bist der Killer der Liebe, nach dem Mord an der Liebe hörst du nicht auf
Zerstörst jeden Gedanken an Liebe, du bist der Killer meiner Liebe

Du bist der Killer der Liebe, sie zerreißt mir Herz und Kehle
Hinterlässt ein Trümmerfeld, das zu einem Tumor wird, lass mich nicht allein damit
Du bist der Killer der Liebe, nach dem Mord an der Liebe hörst du nicht auf
Zerstörst jeden Gedanken an Liebe, du bist der Killer meiner Liebe, du Killer