Текст и перевод песни 汪佩蓉 - 放手
走吧
放心欢喜享受
Уходи,
беззаботно
и
радостно
наслаждайся
你想要的生活
той
жизнью,
какой
ты
хочешь.
对我
你不须感到对我
Не
нужно
чувствовать
себя
виноватым
刚分手当然有伤痛
Конечно,
расставание
— это
больно,
只是我没想过
它会so
so
so
strong
oh
baby
просто
я
не
думала,
что
будет
настолько
больно.
但我很高兴你能够
Но
я
очень
рада,
что
ты
смог
诚实面对自己
选择你要的梦
быть
честным
с
собой
и
выбрать
свою
мечту.
谢谢你在我生命的驻留
Спасибо,
что
был
в
моей
жизни
直到你离开我
до
самого
своего
ухода.
我会记得这些年
爱得那么浓
Я
буду
помнить
эти
годы,
когда
мы
так
сильно
любили
друг
друга.
我会将这一份爱保留在心中
Я
сохраню
эту
любовь
в
своем
сердце.
坦然的面对你要的自由
Я
спокойно
принимаю
твою
свободу,
不用太担心我
не
нужно
слишком
беспокоиться
обо
мне,
我一定会好好过
я
обязательно
буду
счастлива.
不想那么多
Не
хочу
много
думать,
纵然心中还有好多不舍
хотя
в
сердце
еще
много
нежелания,
我还是会放手
я
все
равно
отпущу
тебя.
走吧
放心欢喜享受
Уходи,
беззаботно
и
радостно
наслаждайся
你想要的生活
той
жизнью,
какой
ты
хочешь.
对我
你不须感到对我
Не
нужно
чувствовать
себя
виноватым
刚分手当然有伤痛
Конечно,
расставание
— это
больно,
只是我没想过
它会so
so
so
strong
oh
baby
просто
я
не
думала,
что
будет
настолько
больно.
但我很高兴你能够
Но
я
очень
рада,
что
ты
смог
诚实面对自己
选择你要的梦
быть
честным
с
собой
и
выбрать
свою
мечту.
谢谢你在我生命的驻留
Спасибо,
что
был
в
моей
жизни
直到你离开我
до
самого
своего
ухода.
我会记得这些年
爱得那么浓
Я
буду
помнить
эти
годы,
когда
мы
так
сильно
любили
друг
друга.
我会将这一份爱保留在心中
Я
сохраню
эту
любовь
в
своем
сердце.
坦然的面对你要的自由
Я
спокойно
принимаю
твою
свободу,
不用太担心我
не
нужно
слишком
беспокоиться
обо
мне,
我一定会好好过
я
обязательно
буду
счастлива.
不想那么多
Не
хочу
много
думать,
纵然心中还有好多不舍
хотя
в
сердце
еще
много
нежелания,
谢谢你在我生命的驻留
Спасибо,
что
был
в
моей
жизни
直到你离开我
до
самого
своего
ухода.
我会记得这些年
爱得那么浓
Я
буду
помнить
эти
годы,
когда
мы
так
сильно
любили
друг
друга.
我会将这一份爱保留在心中
Я
сохраню
эту
любовь
в
своем
сердце.
坦然的面对你要的自由
不用太担心我
Я
спокойно
принимаю
твою
свободу,
не
нужно
слишком
беспокоиться
обо
мне,
我一定会好好过
我会好好过
я
обязательно
буду
счастлива,
я
буду
счастлива.
纵然心中还有好多不舍
Хотя
в
сердце
еще
много
нежелания,
我还是会放手
я
все
равно
отпущу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kuoc Iang Ung, Lung Hsiang Chi, T. G. Chien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.