有心唱情歌(曲折版Mix) - Zigzag Mix - Zigzag Mix - 汪佩蓉перевод на немецкий
谁让我们感觉良好的陶醉
Wer
ließ
uns
in
seligem
Rausch
versinken
变成了旁观者的说嘴
nur
um
Zuschauer-Geschwätz
zu
werden
一种不太优美的体会
eine
wenig
anmutige
Erfahrung
可以怪罪我们任性的笨嘴
man
könnte
uns
trotzige
Plappermäuler
nennen
只学会随心所欲的催毁
die
nur
zerstören,
wonach
uns
gerade
steht
抛下了成双成对的智慧
und
die
Weisheit
der
Zweisamkeit
verwarfen
什么巧合让乘客和旅客
过路客
那么有心唱情歌
Welch
Zufall
lässt
Passagiere
und
Reisende,
Vorbeiziehende
so
liebeseindringlich
singen
唱出放逐的束手无策
那么贪图爱情的美色
besungen
wird
die
Ohnmacht
der
Verbannung,
so
gierig
nach
Liebesschönheit
什么舍得
才懂得多火热
多苦涩
全是有心的情歌
Welches
Opfer
versteht
die
Glut,
die
Bitterkeit,
alles
sind
liebeseindringliche
Lieder
唱的直接让伤口愈合
唱的曲折让悲伤慢慢的褪色
direkt
gesungen
heilen
Wunden,
gewunden
gesungen
verblasst
langsam
der
Schmerz
可能爱情是种疲惫的轮回
Vielleicht
ist
Liebe
ein
müder
Kreislauf
可笑的怎么都学不会
lächerlich,
wie
wir's
niemals
lernen
某个夜里伴随着后悔
in
einer
Nacht
voller
Reue
来来回回就在失控中枯萎
Hin
und
her,
verdorrt
in
Kontrollverlust
摆不平天经地义的心碎
unausgeglichenes,
schicksalhaftes
Herzbrechen
找不回你爱我爱的原味
unwiederbringlich
deine
Liebe
zu
mir,
wie
sie
einst
war
什么巧合
让乘客和旅客
过路客
那么有心唱情歌
Welch
Zufall
lässt
Passagiere
und
Reisende,
Vorbeiziehende
so
liebeseindringlich
singen
唱的那么的恋恋不舍
那么沉醉爱情的角色
so
voll
untröstlicher
Sehnsucht
gesungen,
so
versunken
in
Liebesrollen
什么舍得
才懂得多难得
才晓得
全是有心的情歌
Welches
Opfer
weiß
um
die
Kostbarkeit,
erkennt,
alles
sind
liebeseindringliche
Lieder
唱的直接让眼眶湿热
唱的曲折让心痛慢慢的温和
direkt
gesunden
feuchtet
es
Augen,
gewunden
gesungen
mildert
langsam
der
Schmerz
什么巧合让乘客和旅客
过路客
那么有心唱情歌
Welch
Zufall
lässt
Passagiere
und
Reisende,
Vorbeiziehende
so
liebeseindringlich
singen
唱出放逐的束手无策
那么贪图爱情的美色
besungen
wird
die
Ohnmacht
der
Verbannung,
so
gierig
nach
Liebesschönheit
什么舍得
才懂得多火热
多苦涩
全是有心的情歌
Welches
Opfer
versteht
die
Glut,
die
Bitterkeit,
alles
sind
liebeseindringliche
Lieder
唱的直接让伤口愈合
唱的曲折让悲伤慢慢的褪色
direkt
gesungen
heilen
Wunden,
gewunden
gesungen
verblasst
langsam
der
Schmerz
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.