你皺起了眉頭
冰冷的枕頭
Ты
хмуришь
брови,
касаясь
холодной
подушки,
今天又無法入眠
И
снова
не
можешь
уснуть
этой
ночью.
是不是心裡頭
還有個尚未澆熄
Неужели
в
твоём
сердце
всё
ещё
горит
燃燒的火焰
Непокорённое
пламя?
夢想中的舞台
閃耀也澎湃
Сцена
твоей
мечты
сияет
и
манит,
如果你想要主宰
Если
ты
хочешь
ею
править,
就請你不要再等待
То
не
медли
больше
ни
минуты.
還記得小時候
天真的做夢
Помнишь,
как
в
детстве
ты
наивно
мечтала,
長大要環遊世界
Что
объедешь
весь
мир,
когда
вырастешь?
如今卻很無奈
在教室發呆
Но
сейчас
ты
сидишь
в
классе,
полная
грусти,
看黑板上的不解
Глядя
на
непонятные
формулы
на
доске.
眼睛盯著考卷
心卻在淌血
Твои
глаза
смотрят
в
контрольную,
а
сердце
обливается
кровью.
怎麼都還沒發現
Почему
ты
до
сих
пор
не
слышишь
內心最深處的音樂
Музыку,
что
звучит
в
твоей
душе?
盡情敲打人生黑白鍵
Смело
играй
на
черно-белых
клавишах
жизни,
勇敢彈出愛的和弦
Храбро
бери
аккорды
любви,
心跳的旋律是最真的語言
Ведь
мелодия
твоего
сердца
— самый
правдивый
язык.
聆聽城市中人來人往的腳步
Прислушайся
к
шагам
прохожих
в
городе,
匯成了築夢路上的旅途
Они
сольются
в
путь
к
твоей
мечте.
We
gotta
love,
live,
and
laugh
while
we
can
Мы
должны
любить,
жить
и
смеяться,
пока
можем,
We
gotta
move,
dance,
and
fight
till
the
end
Мы
должны
двигаться,
танцевать
и
бороться
до
конца.
當彷徨在遙不可及的遠方
Когда
ты
теряешься
вдали,
成功就在觸手可及的地方
Помни,
что
успех
совсем
рядом.
青春就要勇敢放肆一回
Молодость
дана,
чтобы
быть
смелой
и
свободной,
吶喊讓全世界都聽見
我不後悔
Крикни
так,
чтобы
услышал
весь
мир:
«Я
не
жалею!»
總是想要去飛
但又嫌太累
Ты
всегда
хочешь
взлететь,
но
тебе
слишком
тяжело,
到最後還在原點
И
в
итоге
ты
остаёшься
на
месте.
你不堪的疲憊
流悔恨的淚
Ты
измучена,
льёшь
слёзы
сожаления,
踏步總不敢向前
Но
всё
ещё
боишься
сделать
шаг
вперёд.
終點的那條線
不是地平線
Финишная
черта
— не
горизонт.
日出陽光在天邊
Солнце
встаёт
на
небосклоне,
趁現在出發去冒險
Отправляйся
навстречу
приключениям
прямо
сейчас.
盡情敲打人生黑白鍵
Смело
играй
на
черно-белых
клавишах
жизни,
勇敢彈出愛的和弦
Храбро
бери
аккорды
любви,
心跳的旋律是最真的語言
Ведь
мелодия
твоего
сердца
— самый
правдивый
язык.
聆聽城市中人來人往的腳步
Прислушайся
к
шагам
прохожих
в
городе,
匯成了築夢路上的旅途
Они
сольются
в
путь
к
твоей
мечте.
We
gotta
love,
live,
and
laugh
while
we
can
Мы
должны
любить,
жить
и
смеяться,
пока
можем,
We
gotta
move,
dance,
and
fight
till
the
end
Мы
должны
двигаться,
танцевать
и
бороться
до
конца.
當彷徨在遙不可及的遠方
Когда
ты
теряешься
вдали,
成功就在觸手可及的地方
Помни,
что
успех
совсем
рядом.
青春就要勇敢放肆一回
Молодость
дана,
чтобы
быть
смелой
и
свободной,
吶喊讓全世界都聽見
我不後悔
Крикни
так,
чтобы
услышал
весь
мир:
«Я
не
жалею!»
小時候學校操場
用粉筆畫出希望
В
детстве
на
школьном
дворе
мы
мелом
рисовали
свои
надежды,
春暖花開的土壤
枝芽是稚嫩夢想
В
тёплой
весенней
земле
ростки
наших
детских
мечтаний
тянулись
к
солнцу.
長大後忙碌奔走
西裝革履不回頭
Взрослея,
мы
бежим
вперёд,
не
оглядываясь,
в
деловых
костюмах,
酷熱夏天沒盡頭
汗珠滴落成宇宙
Жаркое
лето
не
кончается,
капли
пота
превращаются
в
целую
вселенную.
努力的踮起腳尖
就會看見繁星點點
Встань
на
цыпочки,
и
ты
увидишь
мерцание
звёзд,
碩果累累的秋天
就是成功的那一天
Щедрая
осень
— это
день
твоего
триумфа.
聆聽城市中人來人往的腳步
Прислушайся
к
шагам
прохожих
в
городе,
匯成了築夢路上的旅途
Они
сольются
в
путь
к
твоей
мечте.
We
gotta
love,
live,
and
laugh
while
we
can
Мы
должны
любить,
жить
и
смеяться,
пока
можем,
We
gotta
move,
dance,
and
fight
till
the
end
Мы
должны
двигаться,
танцевать
и
бороться
до
конца.
當彷徨在遙不可及的遠方
Когда
ты
теряешься
вдали,
成功就在觸手可及的地方
Помни,
что
успех
совсем
рядом.
青春就要勇敢放肆一回
Молодость
дана,
чтобы
быть
смелой
и
свободной,
吶喊讓全世界都聽見
我不後悔
Крикни
так,
чтобы
услышал
весь
мир:
«Я
не
жалею!»
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.