Текст и перевод песни 汪定中 - 枝芽

枝芽

枝芽

怎麼常常覺得心裡有一些荒涼
怎麼常常找不到方向
看著鏡子裡面那張熟悉的臉龐
好像有什麼事想跟我講

想追夢卻又太忙
想改變卻又倔強
想拋下軀殼與現實的捆綁

春天的枝芽 等著長大
望著遠方 等著遠航
小時候 總是羨慕大人世界 完美又無瑕
但說真的我還不想放下
放下曾經的我 迎接盛夏

雨後的天空總會迎來彩虹的光芒
我終於學會接受過往
在成長這杯苦澀的咖啡裡加糖
勇敢堅強是我的信仰

想追夢就要去闖
想改變就不怕傷
讓陽光盡情的撒在你身上

春天的枝芽 等著長大
望著遠方 等著遠航
小時候 總是羨慕大人世界 完美又無瑕
但現在我終於學會放下
放下曾經的我 不再害怕

Bourgeons

Bourgeons

Pourquoi me sens-je souvent si vide à l'intérieur ?
Pourquoi je ne trouve jamais ma voie ?
Je regarde mon visage familier dans le miroir
Comme si quelque chose voulait me parler.

Je veux poursuivre mon rêve, mais je suis trop occupé.
Je veux changer, mais je suis têtu.
Je veux me débarrasser de ma carapace et de l'emprise de la réalité.

Les bourgeons du printemps attendent de grandir.
Je regarde l'horizon, j'attends de partir en voyage.
Quand j'étais enfant, j'enviais le monde des adultes, parfait et immaculé.
Mais pour être honnête, je ne veux pas encore laisser tomber.
Laisser tomber mon moi d'antan pour accueillir l'été.

Le ciel après la pluie est toujours éclairé par l'arc-en-ciel.
J'ai enfin appris à accepter le passé.
Je rajoute du sucre à ce café amer qu'est la croissance.
Le courage et la force sont ma foi.

Si tu veux poursuivre ton rêve, il faut oser.
Si tu veux changer, n'aie pas peur de te blesser.
Laisse le soleil briller sur toi.

Les bourgeons du printemps attendent de grandir.
Je regarde l'horizon, j'attends de partir en voyage.
Quand j'étais enfant, j'enviais le monde des adultes, parfait et immaculé.
Mais maintenant, j'ai enfin appris à lâcher prise.
Laisser tomber mon moi d'antan, sans plus avoir peur.