Текст и перевод песни 汪小敏 - 無限可能 (普源精電《RIGOL》主題曲)

無限可能 (普源精電《RIGOL》主題曲)

曾经在 抓不到梦的边缘
现实难捱 理想停摆
你是否 初心还在

从现在 世界被我们变改
理想绽放 有梦去飞
许多人 在你身边

给我这勇敢 一起来点燃
我们不渺小 也不曾孤单
每个年轻梦想 我们陪他一路成长
一起成长

我相信 只要我们肩并肩
同样信念 一往无前
让未来 超越无限

给我这勇敢 一起来点燃
即使逆着风 梦依然扬帆
未来会在世界面前绽放 无限可能

凝聚成力量
坚持向远方
用我们想象
勇敢去开创

给我你的勇敢 一起来点燃
我们不曾渺小 也不再孤单
每个年轻梦想我们陪他 一路成长

给我你的勇敢 一起来点燃
即使逆着风 梦依然扬起帆
未来在世界面前绽放 无限可能

现在让我们 凝聚所有的力量
一起去开创 骄傲的绽放
我们冲破一切世界从此 改变了模样
因我们茁壮

Possibilités infinies (Thème musical de RIGOL)

J'ai déjà été au bord du rêve impossible à saisir
La réalité était difficile à supporter, l'idéal était en suspens
Est-ce que ton cœur est toujours là ?

À partir de maintenant, le monde est transformé par nous
L'idéal s'épanouit, il y a des rêves à vivre
Beaucoup de gens sont à tes côtés

Donne-moi ce courage, allumons-le ensemble
Nous ne sommes pas petits, et nous n'avons jamais été seuls
Chaque rêve jeune, nous l'accompagnons tout au long de sa croissance
Grandir ensemble

Je crois que tant que nous sommes côte à côte
Avec la même conviction, allons de l'avant
Laissez l'avenir transcender l'infini

Donne-moi ce courage, allumons-le ensemble
Même contre le vent, le rêve reste à la voile
L'avenir fleurira devant le monde, possibilités infinies

Se rassembler en force
Persister vers l'horizon
Avec notre imagination
Oser créer

Donne-moi ton courage, allumons-le ensemble
Nous n'avons jamais été petits, et nous ne sommes plus seuls
Chaque rêve jeune, nous l'accompagnons tout au long de sa croissance

Donne-moi ton courage, allumons-le ensemble
Même contre le vent, le rêve reste à la voile
L'avenir fleurira devant le monde, possibilités infinies

Maintenant, rassemblons toutes nos forces
Allons créer ensemble, un épanouissement fier
Nous brisons toutes les barrières, le monde a changé son apparence
Grâce à notre croissance