Текст и перевод песни 汪峰 - 不經意間
別忘了來時
帶著陰霾的晚霞
Не
забудьте
прийти
с
дымкой
заката
和那忘憂草放入我的行囊
И
эта
беззаботная
трава
в
моей
сумке.
別忘了將那壯麗的街道
Не
забудьте
поставить
эту
великолепную
улицу
和風的輕吟刻在我的心底
Шепот
ветра
запечатлелся
в
моем
сердце
不經意間我們已經蒼老
Невольно
мы
становимся
старыми.
只有時光那麼恣意放蕩
Только
время
настолько
бессмысленное
и
разврата
那一無所有的癡狂慾望
Жажда
ни
к
чему.
已讓我們遍體鱗傷
Ушиб
всех
нас.
別忘了最後將那崢嶸的蹉跎
Не
забудьте
наконец
положить
возвышающиеся
отходы
恰似蝶舞般消散於胸口
Она
рассеивается
в
груди,
как
танец
бабочки.
別忘了掬一捧花樣的溪水
Не
забудьте
захватить
букет
цветов
в
ручье
浸潤那早已蒼茫的魂靈
Проникнуть
в
и
без
того
обширную
душу
不經意間我們已經蒼老
Невольно
мы
становимся
старыми.
只有時光那麼恣意放蕩
Только
время
настолько
бессмысленное
и
разврата
那一無所有的癡狂慾望
Жажда
ни
к
чему.
已讓我們遍體鱗傷
Ушиб
всех
нас.
不經意間我們淚流滿面
Мы
невольно
расплакались.
向著太陽照耀著的遠方
Навстречу
солнцу,
сияющему
далеко-далеко.
那不滅不羈的倔強靈魂
Эта
Несокрушимая
упрямая
душа
還要經歷多少風霜
Сколько
еще
ветра
и
мороза
тебе
придется
пережить?
那不滅不羈的倔強靈魂
Эта
Несокрушимая
упрямая
душа
還要經歷多少風霜
Сколько
еще
ветра
и
мороза
тебе
придется
пережить?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.