Текст и перевод песни 汪峰 - 再見蒲公英
汪峰
- 再见蒲公英
Wang
Feng
- Goodbye
Dandelion
不是每一句话都有意义
Not
every
word
has
meaning
不是每一场梦都有结局
Not
every
dream
has
an
ending
就像今天的我如此快乐
Just
like
me
today,
so
happy
终因为认命而深深地哭泣
Eventually
I'll
cry
deeply
because
I
accept
my
fate
不是每次祈祷都能解脱
Not
every
prayer
can
bring
salvation
不是每次放逐都能救赎
Not
every
exile
can
bring
redemption
就像明天的我注定孤独
Just
like
me
tomorrow,
destined
to
be
lonely
走上那条去无方向的道路
Walking
on
that
path
that
leads
nowhere
如果有一天我会离去
If
one
day
I
leave
请让我化在风里
Please
let
me
dissipate
into
the
wind
如果你还记得我的名字
If
you
still
remember
my
name
请说
再见蒲公英
Please
say,
Goodbye
Dandelion
不是每段回忆都能远去
Not
every
memory
can
fade
away
不是每张脸庞都能忘记
Not
every
face
can
be
forgotten
就像这时的我满怀悲伤
Just
like
me
now,
filled
with
sorrow
唱着这段无人喝彩的旋律
Singing
this
melody
that
no
one
applauds
如果有一天我将告别
If
one
day
I
bid
farewell
请让我融进蓝天
Please
let
me
melt
into
the
blue
sky
如果你会思念我的生命
If
you'll
miss
my
life
请说
再见蒲公英
Please
say,
Goodbye
Dandelion
如果有一天我会离去
If
one
day
I
leave
请让我化在风里
Please
let
me
dissipate
into
the
wind
如果你还记得我的名字
If
you
still
remember
my
name
请说
再见蒲公英
Please
say,
Goodbye
Dandelion
不是每一句话都有意义
Not
every
word
has
meaning
不是每一场梦都有结局
Not
every
dream
has
an
ending
就像今天的我如此快乐
Just
like
me
today,
so
happy
终因为认命而深深地哭泣
Eventually
I'll
cry
deeply
because
I
accept
my
fate
如果有一天我会离去
If
one
day
I
leave
请让我化在风里
Please
let
me
dissipate
into
the
wind
如果你还记得我的名字
If
you
still
remember
my
name
请说
再见蒲公英
Please
say,
Goodbye
Dandelion
如果有一天我将告别
If
one
day
I
bid
farewell
请让我融进蓝天
Please
let
me
melt
into
the
blue
sky
如果你会思念我的生命
If
you'll
miss
my
life
请说
再见蒲公英
Please
say,
Goodbye
Dandelion
如果你还记得我的名字
If
you
still
remember
my
name
请说
再见蒲公英
Please
say,
Goodbye
Dandelion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.