Текст и перевод песни 汪峰 - 讓我們在一起
讓我們在一起
Let's
be
together
請把箱子扔到大街上
Please
throw
your
suitcase
out
to
the
street
再把護照丟到火堆裡
And
throw
your
passport
into
the
fire
刪掉那些曖昧的短信
Delete
those
ambiguous
text
messages
拒絕那幫傻瓜的邀請
Reject
that
gang
of
fools'
invitations
姑娘
讓我們在一起
Girl,
let's
be
together
不要懷疑我是否愛你
Don't
doubt
if
I
love
you
來吧
讓我們在一起
Come
on,
let's
be
together
雖然我也曾傷害過你
Although
I
have
also
hurt
you
曾經也有男人愛過你
There
have
been
men
who
loved
you
before
也說著和我同樣的話語
Who
also
said
the
same
words
as
me
可此刻我就站在你面前
But
now
I
am
standing
in
front
of
you
而他們已在別人的懷裡
While
they
are
already
in
the
arms
of
others
姑娘
讓我們在一起
Girl,
let's
be
together
這世界已有太多分離
There
has
been
too
much
separation
in
this
world
來吧
讓我們在一起
Come
on,
let's
be
together
沒有人能比我更懂你
No
one
can
understand
you
better
than
me
有時我會相信這命運
Sometimes
I
believe
in
this
fate
可命運常會把我們拋棄
But
fate
often
abandons
us
時間不只是用作回憶
Time
is
not
just
for
memories
它讓我們學會了珍惜
It
teaches
us
to
cherish
姑娘
讓我們在一起
Girl,
let's
be
together
無論何時我都會等著你
I
will
wait
for
you
no
matter
when
來吧
讓我們在一起
Come
on,
let's
be
together
沒有愛的生命沒有意義
Life
without
love
has
no
meaning
姑娘
讓我們在一起
Girl,
let's
be
together
這是我不曾肯定的話語
These
are
words
I
have
never
been
sure
of
來吧
讓我們在一起
Come
on,
let's
be
together
從此這是我唯一的約定
From
now
on,
this
is
my
only
promise
從此這是我唯一的約定
From
now
on,
this
is
my
only
promise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.