Текст и перевод песни 汪峰 - 一百萬噸的信念

一百萬噸的信念

一百万吨的信念
@薰风习习
不要相信电视广告
不要相信排行大榜
不要相信花边新闻
不要相信存款利息
不要期盼好运到来
好运属于贪官污吏
不要期许好人相助
好人都在挖煤倒土
你可以相信最为糟糕的事情
它每天都在我们周围接连发生
你至少需要有一百万吨的信念
也许或可能勉强继续活下去
不要相信综艺晚会
不要相信选秀大奖
不要相信免费爱情
不要相信付费承诺
不要幻想拥有自由
自由属于富枭权贵
不要期盼获得公正
公正就是人可吃人
你可以相信最为可耻的事情
它每天都在我们周围频频上演
你至少需要有一百万吨的信念
也许或可能勉强继续活下去
@薰风习习
不要相信你看到的
不要相信你听到的
不要相信你感觉的
不要相信你领悟的
不要希望奇迹出现
奇迹从不在你这边
不要奢望基本尊严
尊严总是依附金钱
你可以相信最为残酷的事情
它每天都在我们周围接连发生
你至少需要有一百万吨的信念
也许或可能勉强继续活下去
你可以相信最为荒谬的事情
它每天都在我们周围频频上演
你至少需要有一百万吨的信念
也许或可能勉强继续活下去

Миллион тонн веры

Миллион тонн веры
@Летний_ветерок
Не верь рекламе по телевизору,
Не верь хит-парадам,
Не верь светской хронике,
Не верь процентам по вкладам.
Не жди удачи,
Удача сопутствует коррупционерам.
Не жди помощи от хороших людей,
Хорошие люди вкалывают на рудниках и стройках.
Ты можешь верить в худшее,
Оно происходит вокруг нас каждый день.
Тебе нужно как минимум миллион тонн веры,
Чтобы просто продолжать жить.
Не верь развлекательным шоу,
Не верь наградам на конкурсах талантов,
Не верь в бесплатную любовь,
Не верь платным обещаниям.
Не мечтай о свободе,
Свобода принадлежит богачам и власть имущим.
Не надейся на справедливость,
Справедливость - это когда человек ест человека.
Ты можешь верить в самое постыдное,
Оно разыгрывается вокруг нас каждый день.
Тебе нужно как минимум миллион тонн веры,
Чтобы просто продолжать жить.
@Летний_ветерок
Не верь тому, что видишь,
Не верь тому, что слышишь,
Не верь тому, что чувствуешь,
Не верь тому, что понимаешь.
Не надейся на чудо,
Чудо никогда не на твоей стороне.
Не рассчитывай на элементарное уважение,
Уважение всегда зависит от денег.
Ты можешь верить в самое жестокое,
Оно происходит вокруг нас каждый день.
Тебе нужно как минимум миллион тонн веры,
Чтобы просто продолжать жить.
Ты можешь верить в самое абсурдное,
Оно разыгрывается вокруг нас каждый день.
Тебе нужно как минимум миллион тонн веры,
Чтобы просто продолжать жить.