Текст и перевод песни 汪峰 - 一起搖擺

一起搖擺

给我你的手和你的腰肢
让我们融化在这节奏里
不要在意昨日的忧伤片段
不要理会那些未曾兑现的承诺
让我们一起摇摆一起摇摆
忘记所有伤痛来一起摇摆
明天会发生什么谁能知道
所以此刻让我们尽情地一起摇摆
忘掉防晒霜忘掉付税单
忘掉去年夏天糟糕的爱
忘掉玫瑰金忘掉裘皮裙
忘掉那些酒醉的甜蜜谎言
让我们一起摇摆一起摇摆
忘记所有烦恼来一起摇摆
昨日的欢愉成明天的惆怅
不如此刻让我们尽情地一起摇摆
不要再期盼不会回来的人
不要再等待无法实现的事情
回想那所有的漫漫长夜
你是否领悟默默流入心底的泪水
让我们一起摇摆一起摇摆
忘记所有伤痛来一起摇摆
明天会发生什么谁能知道
所以此刻让我们尽情地一起摇摆
让我们一起摇摆一起摇摆
忘记所有烦恼来一起摇摆
昨日的欢愉成明天的惆怅
不如此刻让我们尽情地一起摇摆
一起摇摆
一起摇摆
一起摇摆
一起摇摆

Balançons ensemble

Donne-moi ta main et tes hanches
Laissons-nous fondre dans ce rythme
N'accordons aucune importance aux fragments de tristesse d'hier
Ne prêtons pas attention à ces promesses non tenues
Balançons ensemble, balançons ensemble
Oublions toutes nos blessures et balançons ensemble
Qui peut savoir ce que demain nous réserve
C'est pourquoi, pour l'instant, balançons ensemble sans retenue
Oublions la crème solaire, les factures d'impôts
Oublions le désastre amoureux de l'été dernier
Oublions l'or rose, la jupe en fourrure
Oublions ces mensonges doux dits dans l'ivresse
Balançons ensemble, balançons ensemble
Oublions tous nos ennuis et balançons ensemble
Les réjouissances d'hier deviennent la mélancolie de demain
Alors, pour l'instant, balançons ensemble sans retenue
N'attendons plus ceux qui ne reviendront pas
N'attendons plus des choses qui ne pourront jamais se réaliser
Repensons à toutes ces longues nuits
As-tu réalisé les larmes qui coulaient silencieusement sur mes joues
Balançons ensemble, balançons ensemble
Oublions toutes nos blessures et balançons ensemble
Qui peut savoir ce que demain nous réserve
C'est pourquoi, pour l'instant, balançons ensemble sans retenue
Balançons ensemble, balançons ensemble
Oublions tous nos ennuis et balançons ensemble
Les réjouissances d'hier deviennent la mélancolie de demain
Alors, pour l'instant, balançons ensemble sans retenue
Balançons ensemble
Balançons ensemble
Balançons ensemble
Balançons ensemble