Текст и перевод песни 汪峰 - 下墜 (Live)

下墜 (Live)

如果可以不流淚
不在乎愛得對不對
我想我還是學不會
怎樣在你轉過身以後裝作無所謂
把愛當成我的絕對
這個冬天才如此頹廢
無邊無際的傷悲
站在雲端飄搖欲墜
下墜彷彿可以減少我的心碎
我一點點麻醉
下墜彷彿可以離開你的沉醉
我一點點回味卻帶著淚
如果可以不流淚
不在乎愛得對不對
我想我還是學不會
怎樣在你轉過身以後裝作無所謂
把愛當成我的絕對
這個冬天才如此頹廢
無邊無際的傷悲
站在雲端飄搖欲墜
下墜彷彿可以減少我的心碎
我一點點麻醉
下墜彷彿可以離開你的沉醉
我一點點回味卻帶著淚
帶著淚
帶著淚
帶著淚啊
下墜彷彿可以減少我的心碎
我一點點麻醉
下墜彷彿可以離開你的沉醉
我一點點回味卻帶著淚
卻帶著淚
一點點麻醉
一點點心碎
一點點回味
卻帶著淚
一點點麻醉
一點點心碎
一點點回味
一點心碎
卻帶著淚
卻帶著淚

Falling (Live)

If I could avoid the tears,
Not caring if our love was right or wrong,
I think I'd still fail to learn
How to act indifferent after you turn away.
Making love my absolute,
That's why this winter feels so decadent.
Boundless sorrow,
Standing on the clouds, swaying, about to fall.
Falling, as if it could lessen my heartbreak,
I numb myself bit by bit.
Falling, as if it could take me from your intoxication,
I reminisce little by little, but with tears.
If I could avoid the tears,
Not caring if our love was right or wrong,
I think I'd still fail to learn
How to act indifferent after you turn away.
Making love my absolute,
That's why this winter feels so decadent.
Boundless sorrow,
Standing on the clouds, swaying, about to fall.
Falling, as if it could lessen my heartbreak,
I numb myself bit by bit.
Falling, as if it could take me from your intoxication,
I reminisce little by little, but with tears.
With tears,
With tears,
With tears, ah
Falling, as if it could lessen my heartbreak,
I numb myself bit by bit.
Falling, as if it could take me from your intoxication,
I reminisce little by little, but with tears.
But with tears,
A little bit numb,
A little bit heartbroken,
A little bit reminiscing,
But with tears,
A little bit numb,
A little bit heartbroken,
A little bit reminiscing,
A little heartbroken,
But with tears,
But with tears,