Текст и перевод песни 汪峰 - 不合時宜

不合時宜

在流行年轻的时候我开始衰老
在崇尚快乐的时候我只想哭泣
在传唱小苹果的时候喜欢草帽歌
在已经能够爱你的时候我开始恨你
生活就是这样
它向东你就向西
就像你倒死都要取悦你所讨厌的东西
生活就是这样
它向东你就向西
我就是这么
就是这么
就是这么
就是这么不合时宜
在推崇表达的时候我开始沉默
在集体整容的时候我宁愿更丑
在盛行开party的时候我依旧投奔孤单
在真的可以要你的时候我选择了放弃
生活就是这样
它朝上你就往下
从来我都不想故意成为一个叛逆者
生活就是这样
它朝上你就往下
只是有那么点
有那么点
有那么点
有那么点不合时宜
曾经正确的变得荒谬
曾经风光的已无人问津
有一天你的特立独行
也会成为孩子们不想念的经
生活就是这样
它朝上你就往下
只是有那么点
有那么点
有那么点
有那么点
生活就是这样
它向东你就向西
就像你到死都要取悦你所讨厌的东西
生活就是这样
它朝上你就往下
只是有那么点
有那么点
有那么点
有那么点不合时宜
不合时宜
不合时宜
不合时宜

Несовременно

Когда в моде молодость, я начинаю стареть.
Когда все стремятся к радости, мне хочется лишь плакать.
Когда все поют «Маленькое яблоко», мне нравится «Песня о соломенной шляпе».
Когда я наконец смог бы полюбить тебя, я начинаю ненавидеть.
Такова жизнь,
она идет на восток, а ты – на запад.
Словно ты до самой смерти будешь угождать тому, что ненавидишь.
Такова жизнь,
она идет на восток, а ты – на запад.
Я вот такой,
вот такой,
вот такой,
вот такой несовременный.
Когда в почете красноречие, я начинаю молчать.
Когда все делают пластику, я предпочитаю быть уродливее.
Когда модно тусоваться, я по-прежнему выбираю одиночество.
Когда я действительно мог бы быть с тобой, я выбрал расставание.
Такова жизнь,
она стремится вверх, а ты – вниз.
Я никогда не хотел быть бунтарем назло.
Такова жизнь,
она стремится вверх, а ты – вниз.
Просто есть во мне немного,
немного,
немного,
немного несовременности.
То, что когда-то было правильным, стало абсурдным.
То, что когда-то было в моде, теперь никому не нужно.
Однажды твоя непохожесть
станет для детей неинтересной историей.
Такова жизнь,
она стремится вверх, а ты – вниз.
Просто есть во мне немного,
немного,
немного,
немного.
Такова жизнь,
она идет на восток, а ты – на запад.
Словно ты до самой смерти будешь угождать тому, что ненавидишь.
Такова жизнь,
она стремится вверх, а ты – вниз.
Просто есть во мне немного,
немного,
немного,
немного несовременности.
Несовременности.
Несовременности.
Несовременности.