Текст и перевод песни 汪峰 - 像夢一樣自由

像夢一樣自由

像夢一樣自由
你是否還會牽挂我
我最親愛的朋友啊
當我決定放下所有
走上去自由的路
你是否還會陪著我
我最思念的親人啊
都已經告別昨日
駛向去未來的路
我要像夢一樣自由
像天空一樣堅強
在這曲折蜿蜒的路上
體驗生命的意義
你是否還會陪著我
我最思念的親人啊
當我已經告別昨日
駛向去未來的路
我要像夢一樣自由
像大地一樣寬容
在這艱辛放逐的路上
點亮生命的光芒
我要像夢一樣自由
像天空一樣堅強
在這曲折蜿蜒的路上
體驗生命的意義
我要像夢一樣自由
像大地一樣寬容
在這艱辛放逐的路上
點亮生命的光芒

Свободный, как мечта

Свободный, как мечта
Неужели ты все еще беспокоишься обо мне?
Мой самый дорогой друг,
Когда я решил оставить все позади
И ступить на путь свободы,
Неужели ты все еще будешь рядом со мной?
Мои самые дорогие родные,
Я уже попрощался с прошлым
И отправился в путь к будущему.
Я хочу быть свободным, как мечта,
Сильным, как небо.
На этом извилистом пути
Я познаю смысл жизни.
Неужели ты все еще будешь рядом со мной?
Мои самые дорогие родные,
Когда я уже попрощался с прошлым
И отправился в путь к будущему,
Я хочу быть свободным, как мечта,
Терпеливым, как земля.
На этом трудном пути изгнания
Я зажгу свет жизни.
Я хочу быть свободным, как мечта,
Сильным, как небо.
На этом извилистом пути
Я познаю смысл жизни.
Я хочу быть свободным, как мечта,
Терпеливым, как земля.
На этом трудном пути изгнания
Я зажгу свет жизни.