Текст и перевод песни 汪峰 - 光明(LIVE)

當灰燼查封了凝霜的屋簷
當車菊草化作深秋的露水
我用固執的枯籐做成行囊
走向了那佈滿荊棘的他鄉
當大地鋪滿了悲淒的落葉
當杜鵑花化作遠空的霧靄
祝福我吧我最思念的親人
那就是我向你告別的背影
也許迷途的惆悵會扯碎我的腳步
可我相信未來會給我一雙夢想的翅膀
雖然失敗的苦痛已讓我遍體鱗傷
可我堅信光明就在遠方
當灰燼查封了凝霜的屋簷
當車菊草化作深秋的露水
我用固執的枯籐做成行囊
走向了那佈滿荊棘的他鄉
也許征程的迷惘會扯碎我的手臂
可我相信未來會給我一雙夢想的翅膀
雖然挫折的創傷已讓我寸步難行
可我堅信光明就在遠方
我用翅膀掀起那天邊的排浪
我用身軀拖起那血紅的太陽
就在這刺骨而凜冽的大風中
你會聽到我讚美未來的呼喊
也許迷途的惆悵會扯碎我的腳步
可我相信未來會給我一雙夢想的翅膀
雖然失敗的苦痛已讓我遍體鱗傷
可我堅信光明就在遠方
也許征程的迷惘會扯碎我的手臂
可我相信未來會給我一雙夢想的翅膀
雖然挫折的創傷已讓我寸步難行
可我堅信光明就在遠方
可我堅信光明就在遠方

Когда пепел запечатал карниз инея,
Когда в машине трава хризантемы превращается в росу поздней осенью
Я сделал мешок из упрямо сухих лоз.
В страну, полную терний.
Когда Земля покрыта печальными листьями
Когда рододендроны превращаются в туман в воздухе,
Благослови меня, мои самые любимые, которых мне так не хватало.
Это конец моего прощания с тобой.
Может быть, меланхолия потерянного разорвет мои следы.
Но я верю, что будущее даст мне крылья мечты.
Хотя боль от неудачи пронзила все мое тело.
Но я верю, что свет очень далеко.
Когда пепел запечатал карниз инея,
Когда в машине трава хризантемы превращается в росу поздней осенью
Я сделал мешок из упрямо сухих лоз.
В страну, полную терний.
Может быть, путаница путешествия разорвет мне руку на части.
Но я верю, что будущее даст мне крылья мечты.
Хотя травма разочарования лишила меня возможности двигаться.
Но я верю, что свет очень далеко.
Я использовал свои крылья, чтобы поднять волны на стороне дня.
Я тащил кроваво-красное солнце своим телом.
В этом пронизывающем, пронизывающем ветре.
Вы услышите мой возглас хвалы за будущее.
Может быть, меланхолия потерянного разорвет мои следы.
Но я верю, что будущее даст мне крылья мечты.
Хотя боль от неудачи пронзила все мое тело.
Но я верю, что свет очень далеко.
Может быть, путаница путешествия разорвет мне руку на части.
Но я верю, что будущее даст мне крылья мечты.
Хотя травма разочарования лишила меня возможности двигаться.
Но я верю, что свет очень далеко.
Но я верю, что свет очень далеко.