Текст и перевод песни 汪峰 - 兒時 (Live)

兒時 (Live)

兒時(汪峰)
鐵道旁赤腳追晚霞
玻璃珠鐵盒英雄卡
玩皮筋迷藏石橋下
姥姥又納鞋坐院壩
鐵門前籃框銀杏花
茅草屋可有住人家
放學路打鬧嘻嘻哈
田埂間流水嘩啦啦
我們就一天天長大
甜夢中大白兔黏牙
也幻想神仙科學家
白牆上泥漬簡筆劃
我們就一天天長大
四季過老梧桐發芽
沙堆裡有寶藏和塔
長板凳搭起一個家
日子總慢得不像話
葉落滿池塘搬新家
二十寸彩電皮沙發
五點半大風車動畫
晚飯後納涼星夜下
螢火蟲微風彎月牙
大人聊聽不懂的話
鬼怪都躲在床底下
我們就一天天長大
記憶裡有雨不停下
蟬鳴中悶完了暑假
新學年又該剪頭髮
我們就一天天長大
也開始憧憬和變化
曾以為自己多偉大
寫了詩不敢遞給她
我們就一天天長大
也開始憧憬和變化
曾以為自己多偉大
寫了詩不敢遞給她
我們就一天天長大
聽磁帶偶遇榕樹下
白襯衫黃昏木吉他
年少不經事的臉頰
我們就一天天長大
聽磁帶偶遇榕樹下
白襯衫黃昏木吉他
小小詩不敢遞給她

Детство (Live)

Детство (Ван Фэн)
Босиком у железной дороги, гоняя вечерние сияния
Стеклянные шарики, железная коробка, карточки героев
Играем в резинки и прячемся под каменным мостом
Бабушка снова сидит во дворе, ремонтируя обувь
Перед железными воротами - баскетбольное кольцо и ярусы инжира
В соломенном домике кто-то живет
По дороге домой после школы шалости и смех
Потоки вода в полях с шумом текут
Мы так быстро растем каждый день
В сладких снах большой белый кролик липнет к зубам
Мы мечтаем стать богами или учеными
На белой стене - пятна грязи, простые рисунки
Мы так быстро растем каждый день
Четыре сезона проходят, старый платан пробуждается
В куче песка есть сокровища и башни
Длинная скамья превращается в дом
Дни проходят так медленно, что это неправдоподобно
Листья падают в пруд, мы переезжаем в новый дом
20-дюймовый цветной телевизор и кожаный диван
В полпятого мультфильм большой ветряк
После ужина восхищаемся звездной ночью
Светлячки, легкий ветер, изогнутая луна
Взрослые говорят непонятные вещи
Привидения все прячутся под кроватью
Мы так быстро растем каждый день
В памяти идет дождь, который не останавливается
В жужжании цикад кончаются летние каникулы
На новый учебный год надо снова стричь волосы
Мы так быстро растем каждый день
Мы начинаем мечтать и меняться
Когда-то я думал, что я так велик
Написал стихи, но не решаюсь дать ей
Мы так быстро растем каждый день
Мы начинаем мечтать и меняться
Когда-то я думал, что я так велик
Написал стихи, но не решаюсь дать ей
Мы так быстро растем каждый день
Слушая кассету, случайно встретились под баньян
Белая блузка, вечер, деревянная гитара
Лицо юности, неопытное и наивное
Мы так быстро растем каждый день
Слушая кассету, случайно встретились под баньян
Белая блузка, вечер, деревянная гитара
Маленький стих, который я не решаюсь дать ей