Текст и перевод песни 汪峰 - 再见青春
汪峰
- 再见青春
Ван
Фэн-
Прощай,
Юность
我将在深秋的黎明出发
Я
отправлюсь
в
путь
на
рассвете
поздней
осенью
伴着铁皮车厢的摇晃
Сопровождаемый
сотрясением
жестяной
кареты
伴着野菊花开的芬芳
В
сопровождении
аромата
диких
хризантем
在梦碎的黎明出发
Отправляйся
на
рассвете
с
разбитыми
мечтами
再见美丽的疼痛
Прощай,
прекрасная
боль.
永恒的迷惘
Вечное
замешательство
雨会从记忆的指间滑落
Дождь
соскользнет
с
пальцев
памяти
带着血中曼舞的青鸟
Синяя
птица,
танцующая
в
крови
带着风中悲鸣的草帽
Соломенная
шляпа
с
воем
на
ветру
从燃烧的风中滑落
Ускользая
от
обжигающего
ветра
再见美丽的疼痛
Прощай,
прекрасная
боль.
永远的故乡
Навсегда
родной
город
再见灿烂的忧伤
Прощай,
блистательная
печаль
永恒的迷惘
Вечное
замешательство
我曾随迷失的航船沉没
Я
затонул
вместе
с
потерянным
кораблем
陷入璀璨虚空的碎梦
Разбитая
мечта
погрузилась
в
яркую
пустоту
沉入乱欲冰封的深谷
Погрузитесь
в
ледяную
долину
хаоса
随烂漫的星群沉没
Утони
вместе
с
романтическими
звездами
我看着满目创痍的繁华
Я
посмотрел
на
ослепительное
процветание
感到痛彻心肺的惆怅
Я
чувствую
меланхолию,
которая
причиняет
боль
моему
сердцу
и
легким
听着心在爆裂的巨响
Слушая
громкий
шум
моего
разрывающегося
сердца
陷入深不见底的悲伤
Погрузился
в
бездонную
печаль
再见美丽的疼痛
Прощай,
прекрасная
боль.
永远的故乡
Навсегда
родной
город
再见灿烂的忧伤
Прощай,
блистательная
печаль
永恒的迷惘
Вечное
замешательство
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
信仰在空中飘扬
дата релиза
24-07-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.