Текст и перевод песни 汪峰 - 十二月的泪

十二月的泪

嘿 是不是要走了
子夜的钟敲响了
但是在这寒冷的十二月
不要对爱你的人说再见
这是十二月的泪
撒在这冰冷的街上
还有十二万个梦
挂在枯败的树上
看 这夜色多美啊
美得让我想哭
幻灭的一切破碎飞扬
像雪花一样抽象
这是十二月的泪
也不能融化的冰霜
还有十二万个梦
被一场冷漠冻伤
忽然间你收回了爱
抽回的手是那么自然
不敢问这放逐的遥远
试着让孤单承受自由
天空升起紫色的烟花
眼前是一片辉煌
我迎着风向前狂奔
这速度能不能抛开忧伤
我和十二月的泪
开始这注定的流浪
带着十二万个梦
找一个季节生长
我和十二月的泪
开始这注定的流浪
带着十二万个梦
找一个季节生长

Слезы декабря

Эй, ты правда уходишь?
Полуночные часы бьют
Но в этом холодном декабре
Не говори "прощай" тому, кто тебя любит
Это слезы декабря
Разливаются по этим ледяным улицам
И сто двадцать тысяч снов
Висят на голых деревьях
Смотри, как прекрасна эта ночь
Так прекрасна, что хочется плакать
Все разбитые иллюзии разлетаются
Абстрактные, как снежинки
Это слезы декабря
Иней, который не растает
И сто двадцать тысяч снов
Замороженных равнодушием
Внезапно ты забрала свою любовь
Твоя рука отдернулась так естественно
Не смею спрашивать, как далеко это изгнание
Пытаюсь позволить одиночеству вынести свободу
В небе вспыхивает фиолетовый фейерверк
Передо мной — сияние
Я бегу навстречу ветру
Сможет ли эта скорость отогнать печаль?
Я и слезы декабря
Начинаем это предопределенное скитание
Неся сто двадцать тысяч снов
Ищем сезон для роста
Я и слезы декабря
Начинаем это предопределенное скитание
Неся сто двадцать тысяч снов
Ищем сезон для роста