Текст и перевод песни 汪峰 - 向陽花

突然有一天你就来了
来到这悲伤的大地
从此你将注定了孤独
虽然这世界是那么繁华
如果你可以如果你能够
希望你是那纯洁的向阳花
在这美丽的艰辛的生命中
坚强地灿烂地绽放
有一天你会感到迷惘
如同我经历的那样
不要难过也不要迷惘
曲折的生命才有意义
如果你可以如果你能够
你要成为那美丽的向阳花
在布满创痛的凄风苦雨中
坚韧地辉煌地绽放
这个世界有一点点脏
有点荒谬有点疯狂
前方的路是那么漫长
也许你会迷失方向
如果你可以 如果你能够
希望你是那纯洁的向阳花
在这美丽的艰辛的生命中
坚强地灿烂地绽放
如果你可以如果你能够
你要成为那美丽的向阳花
在布满创痛的凄风苦雨中
坚韧地辉煌地绽放

И вдруг, в один прекрасный день, ты здесь.
В эту печальную страну.
С этого момента вы будете обречены на одиночество.
Даже несмотря на то, что мир так суетится,
Если сможешь, если сможешь.
Я надеюсь, что вы-чистые подсолнухи.
В этой прекрасной и трудной жизни,
Сильного и блестящего расцвета
Однажды ты почувствуешь себя потерянным.
Точно так же, как я прошел через это.
Не грусти, не смущайся.
Перипетии и повороты жизни имеют смысл.
Если сможешь, если сможешь.
Вы будете прекрасными подсолнухами.
В боли от ветра и дождя
Жесткое и блестящее цветение
Мир немного грязноват.
Это немного смешно, немного безумно.
Дорога впереди такая длинная.
Может быть, ты заблудишься.
Если сможешь, если сможешь.
Я надеюсь, что вы-чистые подсолнухи.
В этой прекрасной и трудной жизни,
Сильного и блестящего расцвета
Если сможешь, если сможешь.
Вы будете прекрасными подсолнухами.
В боли от ветра и дождя
Жесткое и блестящее цветение