Текст и перевод песни 汪峰 - 哭泣的拳頭

哭泣的拳頭

哭泣的拳頭
低保金發到工廠細雨落到窗前
隱秘的子彈穿過虛空嵌入胸膛
孩子們手持剃刀衝上街道
只為找到自己之後把自己幹掉
這就是你完美的生命
悲哀而真實
像塊兒碎片
像一把斷劍
像一隻哭泣的拳頭
沒有辦法回去沒有時間哭泣
你所能做的只是一聲嘆息
沒有力量掙扎沒有感覺恐懼
你所要做的就是活著死去
這就是你完美的生命
悲哀而真實
像塊兒碎片
像一把斷劍
像一隻哭泣的拳頭
這就是你完美的生命
悲哀而真實
像塊兒碎片
像一把斷劍
像一隻哭泣的拳頭
這就是你希望的生命
迷惘而殘酷
像個玩笑
像一場戰鬥
像一隻哭泣的拳頭

Crying Fist

Crying Fist
My minimum wage reaches the factory, the fine rain falls in front of the window
A hidden bullet pierces the void and embeds itself in my chest
Children rush into the streets wielding razors
Just to find themselves and then kill themselves
This is your perfect life
Sad and true
Like a piece of debris
Like a broken sword
Like a crying fist
There's no going back, no time to cry
All you can do is sigh
No strength to fight, no fear to feel
All you have to do is live and die
This is your perfect life
Sad and true
Like a piece of debris
Like a broken sword
Like a crying fist
This is your perfect life
Sad and true
Like a piece of debris
Like a broken sword
Like a crying fist
This is your desired life
Confused and cruel
Like a joke
Like a battle
Like a crying fist