Текст и перевод песни 汪峰 - 在雨中

在雨中 看见你的身影
突然那么悲伤 那么疯狂
刹那间 往事涌上心头
时光飞逝 掉进了回忆
有一次 一起去看电影
那个故事 感人肺腑
还记得 你流着眼泪
在黑暗中 我们紧紧相拥
在这场淅沥沥 哗啦啦 纷纷扬的雨中
我们还能不能像从前那样 紧紧相拥
在一切甜蜜的疯狂的 都远去的今天
我们还能不能像昨天那样拥抱在雨中
在雨中 想起你的模样
感觉那么温暖 那么哀伤
刹那间 你似乎就在眼前
一切好像 回到了从前
很多次 一起走在雨中
那个情景 浪漫如梦
还记得 你总是靠着我肩膀
在雨中 我们紧紧相拥
在这场淅沥沥 哗啦啦 纷纷扬的雨中
我们还能不能像从前那样 紧紧相拥
在一切甜蜜的疯狂的 都远去的今天
我们还能不能像昨天那样拥抱在雨中
在这场淅沥沥 哗啦啦 纷纷扬的雨中
我们还能不能像从前那样 紧紧相拥
在一切甜蜜的疯狂的 都远去的今天
我们还能不能像昨天那样拥抱在雨中
END

Видишь свою фигуру под дождем
Внезапно, так грустно, так безумно.
В мгновение ока на ум приходит прошлое.
Время летит и проваливается в воспоминания.
Однажды я ходил в кино.
Эта история была трогательной.
Вспомни, как ты плакала.
В темноте мы обнялись.
В этом грохочущем дожде
Можем ли мы все еще обнимать друг друга, как раньше?
Сегодня, когда все сладкое безумие ушло,
Мы все еще можем обниматься под дождем, как вчера?
Думаю о тебе под дождем
Мне так тепло, так грустно.
На мгновение мне кажется, что ты прямо перед собой.
Как будто он вернулся.
Много раз гуляли вместе под дождем
Это была романтическая мечта.
Помнишь, как ты всегда опиралась на мое плечо?
Под дождем мы обнялись
В этом грохочущем дожде
Можем ли мы все еще обнимать друг друга, как раньше?
Сегодня, когда все сладкое безумие ушло,
Мы все еще можем обниматься под дождем, как вчера?
В этом грохочущем дожде
Можем ли мы все еще обнимать друг друга, как раньше?
Сегодня, когда все сладкое безумие ушло,
Мы все еще можем обниматься под дождем, как вчера?
КОНЕЦ