Текст и перевод песни 汪峰 - 大桥上(LIVE)
曾经的我徘徊在这座古老的大桥
Когда-то
я
бродил
по
этому
старому
мосту.
失意和颓唐深深地写在我的脸上
Разочарованный
и
декадентский
Тан
был
глубоко
написан
на
моем
лице.
我的孩子没有了妈妈我失去了爸爸
У
моего
ребенка
нет
мамы,
я
потерял
папу.
只有一个零写在我人生的简历上
Только
один
ноль
был
написан
в
моем
жизненном
резюме.
我猜想这黑夜总会过去
Я
предполагаю,
что
эта
ночь
всегда
проходит.
光明总会在不远的地方
Свет
всегда
будет
рядом.
上苍请让我再坚强一些
Пожалуйста,
сделай
меня
сильнее.
当我将要倒下就在这无靠无依的大桥上
Когда
я
собираюсь
упасть,
я
нахожусь
на
этом
мосту
без
опоры.
后来的我曾拼过伤过爱过也恨过
Позже
я
боролся
с
травмами,
любил
и
ненавидел.
到最后还是片凄风中飘零的落叶
В
конце
концов,
лист
упадет
взглядом
на
ветер.
我竟是如此的想念你善良的爱人
Я
так
скучаю
по
тебе,
добрый
возлюбленный.
想念那些对我不离不弃的好朋友
Скучаю
по
хорошим
друзьям,
которые
меня
не
оставляют.
我知道这人生总有希望
Я
знаю,
что
в
этой
жизни
всегда
есть
надежда.
幸福总会在不远的地方
Счастье
всегда
будет
рядом.
上苍请让我再勇敢一些
Пожалуйста,
дай
мне
быть
храбрым.
当我满怀恐惧就在这放任自流的大桥上
Когда
я
полон
страха,
я
нахожусь
на
этом
мосту
вседозволенности.
许多年过去了生活总算是变了样
Прошло
много
лет,
и
жизнь
наконец
изменилась.
无忧无虑的日子和成功的人一样
Беззаботные
дни-это
то
же
самое,
что
и
успешные
люди.
突然有一天我回想这走来的一路
И
вдруг
однажды
я
вспомнил,
как
это
произошло.
不由自主的我哭得像个孩子一样
Невольно
я
плачу,
как
ребенок.
我相信这生命总有辉煌
Я
верю,
что
в
этой
жизни
всегда
есть
блеск.
梦想总会在不远的地方
Мечты
всегда
будут
рядом.
朋友请陪着我走过坎坷
Друзья,
пожалуйста,
оставайтесь
со
мной
на
прогулке.
当我眼泪流淌就在这沉默不羁的大桥上
Когда
мои
слезы
текут
по
мосту
безмолвия.
我猜想这黑夜总会过去
Я
предполагаю,
что
эта
ночь
всегда
проходит.
光明总会在不远的地方
Свет
всегда
будет
рядом.
上苍请让我再坚强一些
Пожалуйста,
сделай
меня
сильнее.
当我将要倒下就在这无靠无依的大桥上
Когда
я
собираюсь
упасть,
я
нахожусь
на
этом
мосту
без
опоры.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.