Текст и перевод песни 汪峰 - 寂寞列車
汪峰
Ван
Фэн
寂寞列車
Одинокий
поезд
月光象獅子般地飄灑
Лунный
свет,
словно
лев,
струится,
輕撫著那孤單的車廂
Лаская
одинокий
вагон.
遠處沉默驕傲的燈塔
Вдали
молчаливый,
гордый
маяк
訴說著迷亂繽紛的生涯
Повествует
о
запутанной,
пестрой
жизни.
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
寂寞列車把我載向遠方
Одинокий
поезд
уносит
меня
вдаль.
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
有誰知道它要去向何方
Кто
знает,
куда
он
держит
путь?
勇士的血在路上飄灑
Кровь
храбрецов
на
дороге
пролита,
妻子在山頂哈利路亞
Жена
на
вершине
горы
поет
"Аллилуйя",
牆花在風中搖曳倜儻
Цветы
на
стене
колышутся
на
ветру,
雨中的懺悔寂寥沙啞
Покаяние
под
дождем
— одинокое
и
хриплое.
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
寂寞列車把我載向遠方
Одинокий
поезд
уносит
меня
вдаль.
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
有誰知道它要去向何方
Кто
знает,
куда
он
держит
путь?
我多想死在這個村莊
Как
я
хотел
бы
умереть
в
этой
деревне,
就結束在開始的地方
Закончить
там,
где
все
началось.
而這迷一樣的生活啊
Но
эта
загадочная
жизнь,
卻讓我不得不浪跡天涯
Заставляет
меня
скитаться
по
свету.
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
寂寞列車把我載向遠方
Одинокий
поезд
уносит
меня
вдаль.
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
我不知道它要去向何方
Я
не
знаю,
куда
он
держит
путь.
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
究竟未來會是什麼模樣
Каким
же
будет
будущее?
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
我像寂寞的虎奔向遠方
Я,
как
одинокий
тигр,
мчусь
вдаль.
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
轟隆隆轟隆隆轟隆隆
Ту-тух,
ту-тух,
ту-тух,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.