Текст и перевод песни 汪峰 - 我們的愛情

我們的愛情

汪峰 - 我们的爱情
我看着你 你看着我
我们的眼中是那么辽阔的迷惘
不要问我到底有多爱你
我只想浸润你那干涸荒芜的沙漠
这感觉怎样 像一次碎裂
像一场燃烧 沸腾着你的野火
这感觉如何 像一次远行
像一场祈祷 告慰着你的救赎
不要问我到底有多爱你
我只想浸润你那干涸荒芜的沙漠
我听到你倔强的叹息
这生命到底给了你多少委屈
不要问我到底什么是爱情
你早已领悟幸福后痛彻心肺的悲泣
这感觉怎样 像一次碎裂
像一场燃烧 沸腾着你的野火
这感觉如何 像一次远行
像一场忏悔 告慰着你的放逐
这感觉怎样 像一次穿越
像一场暴风 沸腾着你的野火
这感觉如何 像一次告别
像一场祈祷 灿烂着你的伤痛
我们的爱情

Notre amour

汪峰 - Notre amour
Je te regarde, tu me regardes,
Et dans nos yeux se reflètent le vaste désarroi.
Ne me demande pas mon amour pour toi,
Je veux seulement abreuver ton désert aride.
C'est comme un fracas, une brûlure,
Un feu qui embrase ton âme sauvage.
C'est comme un long voyage, une prière,
Un apaisement, une rédemption.
Ne me demande pas mon amour pour toi,
Je veux seulement abreuver ton désert aride.
J'entends tes soupirs obstinés,
Cette vie a dû te faire souffrir.
Ne me demande pas ce qu'est l'amour,
Tu sais que le bonheur mène au désespoir.
C'est comme un fracas, une brûlure,
Un feu qui embrase ton âme sauvage.
C'est comme un long voyage, un aveu,
Un apaisement, un exil.
C'est comme une traversée, une tempête,
Un feu qui embrase ton âme sauvage.
C'est comme un adieu, une prière,
Qui illumine tes blessures.
Notre amour