Текст и перевод песни 汪峰 - 我們的愛情

我們的愛情

汪峰 - 我们的爱情
我看着你 你看着我
我们的眼中是那么辽阔的迷惘
不要问我到底有多爱你
我只想浸润你那干涸荒芜的沙漠
这感觉怎样 像一次碎裂
像一场燃烧 沸腾着你的野火
这感觉如何 像一次远行
像一场祈祷 告慰着你的救赎
不要问我到底有多爱你
我只想浸润你那干涸荒芜的沙漠
我听到你倔强的叹息
这生命到底给了你多少委屈
不要问我到底什么是爱情
你早已领悟幸福后痛彻心肺的悲泣
这感觉怎样 像一次碎裂
像一场燃烧 沸腾着你的野火
这感觉如何 像一次远行
像一场忏悔 告慰着你的放逐
这感觉怎样 像一次穿越
像一场暴风 沸腾着你的野火
这感觉如何 像一次告别
像一场祈祷 灿烂着你的伤痛
我们的爱情

Наша любовь

Ван Фэн - Наша любовь
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
В наших глазах такая необъятная растерянность.
Не спрашивай меня, как сильно я тебя люблю,
Я просто хочу напоить твою иссохшую, опустошенную пустыню.
Каково это? Как рассыпаться на осколки,
Как сгореть в огне, в твоем диком пламени.
Каково это? Как отправиться в дальний путь,
Как вознести молитву, утешающую твое искупление.
Не спрашивай меня, как сильно я тебя люблю,
Я просто хочу напоить твою иссохшую, опустошенную пустыню.
Я слышу твой упрямый вздох,
Сколько же обид принесла тебе эта жизнь.
Не спрашивай меня, что такое любовь,
Ты уже познала всю горечь, пронзающую сердце после счастья.
Каково это? Как рассыпаться на осколки,
Как сгореть в огне, в твоем диком пламени.
Каково это? Как отправиться в дальний путь,
Как покаяться, утешая твое изгнание.
Каково это? Как пройти сквозь время,
Как буря, в твоем диком пламени.
Каково это? Как прощаться навсегда,
Как молитва, озаряющая твою боль.
Наша любовь.