Текст и перевод песни 汪峰 - 我的爱
你站在那里显得那么孤单
Tu
te
tiens
là,
si
solitaire
可是你的笑容却显得那么灿烂
Mais
ton
sourire
est
si
radieux
我那颗狂野不安的心啊
Mon
cœur
sauvage
et
inquiet
已化作夕阳
片片散落在你身边
S'est
transformé
en
coucher
de
soleil,
dispersé
en
morceaux
autour
de
toi
夜晚那点点灯火
Ces
lumières
scintillantes
dans
la
nuit
总让我感觉对你深深的思念
Me
rappellent
toujours
mon
profond
amour
pour
toi
这思念融化在寒夜
像花儿
Cet
amour
fond
dans
le
froid
nocturne
comme
des
fleurs
在冰雪中为你盛开
S'épanouissant
dans
la
neige
pour
toi
我不愿在这里默默等待
Je
ne
veux
pas
rester
ici
à
attendre
en
silence
我不愿再被这思念伤害
Je
ne
veux
plus
être
blessé
par
cet
amour
我要找到你在茫茫人海
Je
veux
te
trouver
dans
cette
mer
de
visages
你是这繁华世界我的爱
Tu
es
mon
amour
dans
ce
monde
de
faste
站在那里显得那么荒凉
Tu
te
tiens
là,
si
désolée
可我的感觉却依然那么坚强
Mais
mon
sentiment
reste
si
fort
总在不知疲倦的流浪
Je
suis
toujours
en
errance
sans
relâche
只有你是我不停想见的力量
Seul
toi
es
la
force
qui
me
pousse
à
te
revoir
夜空中那浪漫的星辰
Ces
étoiles
romantiques
dans
le
ciel
nocturne
是你迷醉的双眼我的故乡
Sont
tes
yeux
enivrants,
mon
pays
natal
这思念让我不停的歌唱
Cet
amour
me
fait
chanter
sans
cesse
唱着我心中不尽的悲伤
Chantant
la
tristesse
sans
fin
de
mon
cœur
我不愿在这里默默等待
Je
ne
veux
pas
rester
ici
à
attendre
en
silence
我不愿再被这思念伤害
Je
ne
veux
plus
être
blessé
par
cet
amour
我要找到你在茫茫人海
Je
veux
te
trouver
dans
cette
mer
de
visages
你是这繁华世界我的爱
Tu
es
mon
amour
dans
ce
monde
de
faste
我不愿在这里默默等待
Je
ne
veux
pas
rester
ici
à
attendre
en
silence
我不愿再被这思念伤害
Je
ne
veux
plus
être
blessé
par
cet
amour
我要找到你在茫茫人海
Je
veux
te
trouver
dans
cette
mer
de
visages
你是这繁华世界我的爱
Tu
es
mon
amour
dans
ce
monde
de
faste
我不愿在这里默默等待
Je
ne
veux
pas
rester
ici
à
attendre
en
silence
我不愿再被这思念伤害
Je
ne
veux
plus
être
blessé
par
cet
amour
我要找到你在茫茫人海
Je
veux
te
trouver
dans
cette
mer
de
visages
你是这繁华世界我的爱
Tu
es
mon
amour
dans
ce
monde
de
faste
你是这繁华世界我的爱
Tu
es
mon
amour
dans
ce
monde
de
faste
你是这繁华世界我的爱
Tu
es
mon
amour
dans
ce
monde
de
faste
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.