Текст и перевод песни 汪峰 - 揮揮手

揮揮手

挥挥手，西风掠过麦田，推倒了记忆中的围墙
挥挥手，晚霞嫣红映醉，你那张诗一般的脸庞
三叶草和那知更鸟，车菊花与那碎星星
带着迷乱的芳香跌落在路上
你是否看到我站在路旁，默默地，挥挥手
送你去远方
你是否知道在这一瞬间，轻轻地，挥挥手
一颗心被埋葬
挥挥手
挥挥手，浪子翻过山岗，跳进了血与骨的河床
挥挥手，倦鸟飞过松林，隐没在碎与溃的深谷
蓝风筝和那橡树叶，蒲公英与那布谷鸟
带着放荡的痴心跌落在天堂
你是否看到我站在路旁，默默地，挥挥手
送你去远方
你是否知道在这一瞬间，轻轻地，挥挥手
一颗心被埋葬
挥挥手
你是否看到我站在路旁，默默地，挥挥手
送你去远方
你是否知道在这一瞬间，轻轻地，挥挥手
一颗心被埋葬
你是否看到我站在路旁，默默地，挥挥手
送你去远方
你是否知道在这一瞬间，轻轻地，挥挥手
一颗心被埋葬
挥挥手

Wave Your Hand

Waving goodbye, the west wind sweeps through the wheat field, knocking down the walls of memory
Waving goodbye, the sunset glow reflects intoxicatingly, your face, a poem-like countenance
The three-leaf clover and the robin, the cornflower and the twinkling stars
Fall along the path with a heady fragrance
Do you see me standing by the roadside, silently, waving goodbye
Sending you away
Do you know that in this moment, softly, waving goodbye
A heart is buried
Waving goodbye
Waving goodbye, the prodigal son crosses the mountain ridge, leaping into a river of blood and bone
Waving goodbye, the weary bird flies over the pine forest, disappearing into the deep valley of shattered fragments
The blue kite and the oak leaves, the dandelion and the cuckoo
Fall in heaven with wanton devotion
Do you see me standing by the roadside, silently, waving goodbye
Sending you away
Do you know that in this moment, softly, waving goodbye
A heart is buried
Waving goodbye
Do you see me standing by the roadside, silently, waving goodbye
Sending you away
Do you know that in this moment, softly, waving goodbye
A heart is buried
Do you see me standing by the roadside, silently, waving goodbye
Sending you away
Do you know that in this moment, softly, waving goodbye
A heart is buried
Waving goodbye