Текст и перевод песни 汪峰 - 早安，女士

早安，女士

编辑人：朱亚争
夹着洋葱味的早晨掀开了被子
隐秘的欲望晒着太阳
你疲倦的依靠在门上
望着蔚蓝的天空
眼露忧伤
早安 女士 别担心
一切都会好
昨夜那个男人象魔术师一样
带给你黄金般的幻术
可你忽略了某些他给的暗示
你不知道那爱代表什么意义
早安 女士 别担心
就象窗帘上的水印图腾
许多模糊的概念让你恐惧
他会带着枪形戒指回来
你一定会得到你想要的允诺
早安 女士
你还是坐在早晨的阳光里
早安 女士
等待着奇迹 等待着回忆
早安 女士
等待着香草 等待着短皮大衣
早安 女士
等待着召唤 等待着永恒
早安 女士 别担心
一切都会好

Bonjour, Madame

Éditeur : Zhu Yazheng
Le matin, l’odeur d’oignon a soulevé les couvertures
Des désirs cachés prennent un bain de soleil
Tu te penches, fatiguée, sur la porte
En regardant le ciel bleu
Tes yeux sont tristes
Bonjour, Madame, ne t’inquiète pas
Tout ira bien
L’homme de la nuit dernière était comme un magicien
Il t’a apporté des illusions dorées
Mais tu as ignoré certains des indices qu’il t’a donnés
Tu ne sais pas ce que cet amour signifie
Bonjour, Madame, ne t’inquiète pas
Comme les traces d’eau sur les rideaux
Beaucoup de concepts flous te font peur
Il reviendra avec une bague en forme de pistolet
Tu obtiendras certainement la promesse que tu veux
Bonjour, Madame
Tu es toujours assise dans la lumière du matin
Bonjour, Madame
En attendant le miracle, en attendant les souvenirs
Bonjour, Madame
En attendant la vanille, en attendant le manteau en cuir
Bonjour, Madame
En attendant l’appel, en attendant l’éternité
Bonjour, Madame, ne t’inquiète pas
Tout ira bien