汪峰 - 明天 - перевод текста песни на английский

明天 - 汪峰перевод на английский




明天
Tomorrow
歌曲名: 明天
Song name: Tomorrow
明天当阳光再次照到我的脸上
Tomorrow when the sunlight once again shines on my face
我再也不愿满脸愁容像个可怜虫
I will no longer be willing to have a face full of sorrow like a pitiful wretch
如果风经过我的窗前向我招手
If the wind blows by my window and waves to me
我会和它一起飞向那希望之地
I will fly away with it to that place of hope
明天当孤独袭来时我不会再流一滴泪
Tomorrow when loneliness strikes I will not shed another tear
我会用歌声抹去那创痛的灰烬
I will use song to wipe away the ashes of that piercing pain
如果贫困又将我压的喘不过气来
If poverty should once again press down on me so that I cannot breathe
我不会在哀叹
I will no longer lament
我要用那双手融化那久冻的冰霜
I will use those hands to melt that ice which has been frozen for so long
明天
Tomorrow
等待我们的是什么样的明天
What kind of tomorrow awaits us
等待我们的是什么样的明天
What kind of tomorrow awaits us
等待我们的是什么样的明天
What kind of tomorrow awaits us
等待我们的是什么样的明天
What kind of tomorrow awaits us
明天所有的麻烦都会烟消云散
Tomorrow all troubles will vanish without a trace
不会再有杀戮后的血迹天会更蓝
There will be no more bloodstains after the massacre, the sky will be even bluer
明天孩子们再也不会挨饿受冻
Tomorrow children will no longer go hungry or cold
每个人都会在课本上写下他的名字
Every person will write their name in their textbooks
明天让我们仍掉仇恨和恐惧还有贪婪
Tomorrow let us cast away hatred and fear and also greed
每个人手腕手集结在一起
Everyone's wrists will be joined together
明天让我们伸出手给那些苦难的人
Tomorrow let us reach out our hands to those who are suffering
告诉他们相信明天
Tell them to believe in tomorrow
明天
Tomorrow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.