歌曲名:
明天
Nom
de
la
chanson
: Demain
明天当阳光再次照到我的脸上
Demain,
quand
le
soleil
brillera
à
nouveau
sur
mon
visage
我再也不愿满脸愁容像个可怜虫
Je
ne
voudrai
plus
avoir
l'air
si
triste,
comme
un
pauvre
type
如果风经过我的窗前向我招手
Si
le
vent
passe
devant
ma
fenêtre
et
me
fait
signe
我会和它一起飞向那希望之地
Je
volerai
avec
lui
vers
cette
terre
d'espoir
明天当孤独袭来时我不会再流一滴泪
Demain,
quand
la
solitude
me
frappera,
je
ne
verserai
plus
une
larme
我会用歌声抹去那创痛的灰烬
Je
chanterai
pour
effacer
les
cendres
de
la
douleur
如果贫困又将我压的喘不过气来
Si
la
pauvreté
m'étouffe
à
nouveau
我不会在哀叹
Je
ne
me
lamenterai
pas
我要用那双手融化那久冻的冰霜
Je
fondrai
la
glace
qui
gèle
depuis
si
longtemps
avec
ces
mains
明天
Demain
等待我们的是什么样的明天
Quel
genre
de
demain
nous
attend
等待我们的是什么样的明天
Quel
genre
de
demain
nous
attend
等待我们的是什么样的明天
Quel
genre
de
demain
nous
attend
等待我们的是什么样的明天
Quel
genre
de
demain
nous
attend
明天所有的麻烦都会烟消云散
Demain,
tous
les
problèmes
disparaîtront
不会再有杀戮后的血迹天会更蓝
Il
n'y
aura
plus
de
traces
de
sang
après
le
massacre,
le
ciel
sera
plus
bleu
明天孩子们再也不会挨饿受冻
Demain,
les
enfants
n'auront
plus
faim
ni
froid
每个人都会在课本上写下他的名字
Chacun
écrira
son
nom
dans
ses
livres
明天让我们仍掉仇恨和恐惧还有贪婪
Demain,
nous
jetons
la
haine,
la
peur
et
la
cupidité
每个人手腕手集结在一起
Chacun
se
rassemble
明天让我们伸出手给那些苦难的人
Demain,
tenons
la
main
à
ceux
qui
souffrent
告诉他们相信明天
Dis-leur
de
croire
en
demain
明天
Demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.