Текст и перевод песни 汪峰 - 有什么意义

有什么意义
日子就象黑松露拌果汁
象被搬空的顶楼公寓
象夏天的酸雨兑果冻
象缓慢接近死亡的喘息
走错了方向生活就成了这样
思想的这些思想都成了妄想
真的没有意义 真的没有意义
上苍啊 这一切有什么意义
生活就象对着海象念经
象没有笑点的滑稽剧
象电脑做过的翘屁股
象糖做的泪碳化的雨
走对了路日子也不见得好过
公平的意义就是见鬼的奢望
真的就是这样 真的就是这样
朋友啊 这一切有什么意义
排演过的忏悔有什么意义
没有高潮的离合有什么意义
骄傲的确保崩溃有什么意义
八月的病吻有什么意义
走错了方向生活就成了这样
思想的这些思想都成了妄想
真的没有意义 真的没有意义
上苍啊 这一切有什么意义
走对了路日子也不见得好过
公平的意义就是见鬼的奢望
真的就是这样 真的就是这样
上苍啊 这一切有什么意义
有什么意义
有什么意义

Какой в этом смысл?
Это как черный трюфель с соком.
Как пустая квартира на верхнем этаже.
Как летний кислотный дождь против желе
Как передышка от медленно приближающейся смерти.
В неправильном направлении-вот на что похожа жизнь.
Эти мысли бредовые.
Это действительно не имеет смысла.
О боже, какой во всем этом смысл?
Жизнь подобна песнопению моржа.
Как бурлеск без смеха.
Как компьютерный зад.
Как слезы, сделанные из сахара, обугленный дождь.
Не всегда легко идти правильным путем.
Смысл справедливости-это чертова экстравагантность.
Это действительно так, это действительно так.
Мой друг, какой во всем этом смысл?
Какой смысл репетировать исповедь?
Какой смысл в сцеплении без оргазма?
Какой смысл гордиться тем, что вы обеспечили катастрофу?
Какой смысл в болезненном поцелуе Августа?
В неправильном направлении-вот на что похожа жизнь.
Эти мысли бредовые.
Это действительно не имеет смысла.
О боже, какой во всем этом смысл?
Не всегда легко идти правильным путем.
Смысл справедливости-это чертова экстравагантность.
Это действительно так, это действительно так.
О боже, какой во всем этом смысл?
Какой в этом смысл?
Какой в этом смысл?