Текст и перевод песни 汪峰 - 有什麼意義

有什麼意義

汪峰
有什麼意義
日子就像黑松露拌果汁
像被搬空的頂樓公寓
象夏天的酸雨兌果凍
象緩慢接近死亡的喘息
走錯了方向生活就成了這樣
思想的這些思想都成了妄想
真的沒有意義 真的沒有意義
上蒼啊 這一切有什麼意義
生活就像對著海象念經
像沒有笑點的滑稽劇
象電腦做過的翹屁股
象糖做的淚碳化的雨
走對了路日子也不見得好過
公平的意義就是見鬼的奢望
真的就是這樣 真的就是這樣
朋友啊 這一切有什麼意義
排演過的懺悔有什麼意義
沒有高潮的離合有什麼意義
驕傲的確保崩潰有什麼意義
八月的病吻有什麼意義
走錯了方向生活就成了這樣
思想的這些思想都成了妄想
真的沒有意義 真的沒有意義
上蒼啊 這一切有什麼意義
走對了路日子也不見得好過
公平的意義就是見鬼的奢望
真的就是這樣 真的就是這樣
上蒼啊 這一切有什麼意義
有什麼意義
有什麼意義

В чем смысл?

Ван Фэн
В чем смысл?
Дни как черные трюфели с соком,
Как пустая квартира на крыше,
Как летний кислотный дождь с желе,
Как медленное приближение смерти,
Сбился с пути, и жизнь стала такой,
Все эти мысли превратились в бред,
Действительно нет смысла, действительно нет смысла,
Небеса, в чем смысл всего этого?
Жизнь как чтение молитв моржу,
Как несмешная комедия,
Как компьютерная задница,
Как слезы из сахара, как обугленный дождь.
Даже если идешь верной дорогой, жизнь не становится лучше,
Справедливость — это чертова иллюзия,
Это действительно так, это действительно так,
Друг мой, в чем смысл всего этого?
В чем смысл отрепетированного раскаяния?
В чем смысл встреч и расставаний без кульминации?
В чем смысл гордо идти к краху?
В чем смысл больного поцелуя в августе?
Сбился с пути, и жизнь стала такой,
Все эти мысли превратились в бред,
Действительно нет смысла, действительно нет смысла,
Небеса, в чем смысл всего этого?
Даже если идешь верной дорогой, жизнь не становится лучше,
Справедливость — это чертова иллюзия,
Это действительно так, это действительно так,
Небеса, в чем смысл всего этого?
В чем смысл?
В чем смысл?