Текст и перевод песни 汪峰 - 有意思吗

有意思吗

看着电视上的节日晚会
你觉得有意思吗
听着电台里的明星访谈
你觉得有意思吗
聊着网络上的花边新闻
你觉得有意思吗
过着现代程序化的生活
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你希望的生活
你觉得有意思吗
街道边的高楼越来越多
你觉得有意思吗
路面上的汽车越来越密
你觉得有意思吗
天空中的蓝色越来越灰
你觉得有意思吗
护城河的流水越来越臭
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你梦想的生活
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你梦想的生活
你觉得有意思吗

弱小的孩子围着你乞讨
你觉得有意思吗
漂亮的母亲围着你卖笑
你觉得有意思吗
穷人拼命挣扎依然悲惨
你觉得有意思吗
富人有恃无恐无尽逍遥
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你寻找的生活
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你热爱的生活
你觉得有意思吗
有意思吗

Meaningful?

Watching the festive gala on TV,
Do you find it meaningful,
Listening to the celebrity interviews on the radio,
Do you find it meaningful,
Chatting about the gossip in the news,
Do you find it meaningful,
Living the modern, programmed life,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Is this the life you desire,
Do you find it meaningful,
The skyscrapers are increasingly towering over us,
Do you find it meaningful,
The cars on the roads are becoming more tightly packed,
Do you find it meaningful,
The blue sky is turning increasingly grey,
Do you find it meaningful,
The water in the castle moat is becoming more and more polluted,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Is this your dream life,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Is this your dream life,
Do you find it meaningful,

Beggars surround you asking for a handout,
Do you find it meaningful,
Beautiful women stand nearby, willing to sell their bodies,
Do you find it meaningful,
The poor struggle and suffer, yet their lives are still filled with misery,
Do you find it meaningful,
The rich live without fear, their lives are filled with endless pleasure,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Is this the life you seek,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Do you find it meaningful,
Is this the life you adore,
Do you find it meaningful,
Is it meaningful?