Текст и перевод песни 汪峰 - 有意思吗

有意思吗

看着电视上的节日晚会
你觉得有意思吗
听着电台里的明星访谈
你觉得有意思吗
聊着网络上的花边新闻
你觉得有意思吗
过着现代程序化的生活
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你希望的生活
你觉得有意思吗
街道边的高楼越来越多
你觉得有意思吗
路面上的汽车越来越密
你觉得有意思吗
天空中的蓝色越来越灰
你觉得有意思吗
护城河的流水越来越臭
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你梦想的生活
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你梦想的生活
你觉得有意思吗

弱小的孩子围着你乞讨
你觉得有意思吗
漂亮的母亲围着你卖笑
你觉得有意思吗
穷人拼命挣扎依然悲惨
你觉得有意思吗
富人有恃无恐无尽逍遥
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你寻找的生活
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
你觉得有意思吗
这就是你热爱的生活
你觉得有意思吗
有意思吗

Интересно, правда?

Глядя на праздничный концерт по телевизору,
ты находишь это интересным, милая?
Слушая интервью со звездой по радио,
ты находишь это интересным, милая?
Обсуждая пикантные новости в интернете,
ты находишь это интересным, милая?
Живя современной запрограммированной жизнью,
ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Это та жизнь, которую ты хотела?
Ты находишь это интересным, милая?
Высоток на улицах становится всё больше,
ты находишь это интересным, милая?
Машин на дорогах становится всё больше,
ты находишь это интересным, милая?
Небо становится всё серее,
ты находишь это интересным, милая?
Вода в городском канале становится всё грязнее,
ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Это та жизнь, о которой ты мечтала?
Ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Это та жизнь, о которой ты мечтала?
Ты находишь это интересным, милая?

Слабые дети просят у тебя милостыню,
ты находишь это интересным, милая?
Красивые матери заискивающе улыбаются тебе,
ты находишь это интересным, милая?
Бедняки отчаянно борются и всё равно остаются несчастными,
ты находишь это интересным, милая?
Богатые безнаказанно наслаждаются жизнью,
ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Это та жизнь, которую ты искала?
Ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Ты находишь это интересным, милая?
Это та жизнь, которую ты любишь?
Ты находишь это интересным, милая?
Интересно, правда?