Текст и перевод песни 汪峰 - 有意思嗎

有意思嗎

汪峰
有意思嗎
看著電視上的節日晚會
你覺得有意思嗎
聽著電台裡的明星訪談
你覺得有意思嗎
聊著網絡上的花邊新聞
你覺得有意思嗎
過著現代程序化的生活
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你希望的生活
你覺得有意思嗎
街道邊的高樓越來越多
你覺得有意思嗎
路面上的汽車越來越密
你覺得有意思嗎
天空中的藍色越來越灰
你覺得有意思嗎
護城河的流水越來越臭
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你夢想的生活
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你夢想的生活
你覺得有意思嗎
弱小的孩子圍著你乞討
你覺得有意思嗎
漂亮的母親圍著你賣笑
你覺得有意思嗎
窮人拚命掙扎依然悲慘
你覺得有意思嗎
富人有恃無恐無盡逍遙
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你尋找的生活
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
你覺得有意思嗎
這就是你熱愛的生活
你覺得有意思嗎
有意思嗎

Интересно ли это?

Ван Фэн
Интересно ли это?
Смотря праздничный концерт по телевизору,
ты находишь это интересным?
Слушая интервью со звездой по радио,
ты находишь это интересным?
Обсуждая сплетни в интернете,
ты находишь это интересным?
Живя современной запрограммированной жизнью,
ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Это та жизнь, которую ты хотела?
Ты находишь это интересным?
Высоких зданий на улицах становится всё больше,
ты находишь это интересным?
Машин на дорогах становится всё больше,
ты находишь это интересным?
Небо становится всё серее,
ты находишь это интересным?
Вода в городском канале становится всё грязнее,
ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Это та жизнь, о которой ты мечтала?
Ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Это та жизнь, о которой ты мечтала?
Ты находишь это интересным?
Бедные дети просят у тебя милостыню,
ты находишь это интересным?
Красивые матери заискивающе улыбаются тебе,
ты находишь это интересным?
Бедняки отчаянно борются и всё равно несчастны,
ты находишь это интересным?
Богатые живут беспечно и безгранично наслаждаются жизнью,
ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Это та жизнь, которую ты искала?
Ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Ты находишь это интересным?
Это та жизнь, которую ты любишь?
Ты находишь это интересным?
Интересно ли это?