Текст и перевод песни 汪峰 - 没有人要我

没有人要我

没有人要我
妈妈回家吧 哼哼
爸爸已经走了 走了
谢谢我就要出去了
我的工作也要丢掉了
突然间我觉得无依无靠
现在我成了这个社会的孩子
人们需要的是钱是性
是斯文驱动成皮座椅的轿车
没有人要我
没有人要我
现在我知道真的没有人来要我
连个报纸
手里拿着钱
他看着我的样子
心里感觉荒凉
我不再想象
我不再想象
我看不到方向感觉不到希望
我觉得这个城市特别阳光
历史流出流出我的影子
我看不到方向感觉不到希望
这是淘钱走在这条路上
没有人要我
没有人要我
现在我知道真的没有人来要我
我背靠着墙
背靠着墙
乱风在我头顶总在呼啸
无助的感觉像把刀子
像把刀子直插我胸膛
我必须坚强
我必须坚强
无论这个世界变得多么荒唐
我必须微笑
我必须微笑
无论生活变得多么悲伤
没有人要我
没有人要我
现在我知道真的 没有人来要我
END

Nobody Wants Me

Nobody wants me
Come home, mom, hum-hum
Dad's already gone, gone
Thank you, I'm about to go out
My job is about to be lost
Suddenly I feel helpless
Now I've become a child of this society
What people need is money, sex
It's politeness that drives a leather-seat sedan
Nobody wants me
Nobody wants me
Now I know, really, nobody takes me
Even a newspaper
With money in his hand
He looks at me
And I feel desolate
I no longer imagine
I no longer imagine
I can't see the direction, I can't feel the hope
I think this city is particularly sunny
History flows out, flows out my shadow
I can't see the direction, I can't feel the hope
This is to walk on this road and earn money
Nobody wants me
Nobody wants me
Now I know, really, nobody takes me
I lean against the wall
Lean against the wall
The wind is always whistling above me
The helpless feeling is like a knife
Like a knife piercing my chest
I have to be strong
I have to be strong
No matter how absurd this world becomes
I have to smile
I have to smile
No matter how sad life becomes
Nobody wants me
Nobody wants me
Now I know, really, nobody takes me
END