Текст и перевод песни 汪峰 - 没有人要我

没有人要我

没有人要我
妈妈回家吧 哼哼
爸爸已经走了 走了
谢谢我就要出去了
我的工作也要丢掉了
突然间我觉得无依无靠
现在我成了这个社会的孩子
人们需要的是钱是性
是斯文驱动成皮座椅的轿车
没有人要我
没有人要我
现在我知道真的没有人来要我
连个报纸
手里拿着钱
他看着我的样子
心里感觉荒凉
我不再想象
我不再想象
我看不到方向感觉不到希望
我觉得这个城市特别阳光
历史流出流出我的影子
我看不到方向感觉不到希望
这是淘钱走在这条路上
没有人要我
没有人要我
现在我知道真的没有人来要我
我背靠着墙
背靠着墙
乱风在我头顶总在呼啸
无助的感觉像把刀子
像把刀子直插我胸膛
我必须坚强
我必须坚强
无论这个世界变得多么荒唐
我必须微笑
我必须微笑
无论生活变得多么悲伤
没有人要我
没有人要我
现在我知道真的 没有人来要我
END

Personne ne me veut

Personne ne me veut
Maman rentre à la maison, hum hum
Papa est parti, parti
Merci, je vais sortir
Je vais perdre mon travail aussi
Soudain, je me sens sans défense
Maintenant, je suis devenu l'enfant de cette société
Les gens veulent de l'argent, du sexe
Une voiture élégante avec des sièges en cuir
Personne ne me veut
Personne ne me veut
Maintenant je sais que personne ne veut vraiment de moi
Même un journal
Avec de l'argent dans la main
Il regarde mon apparence
Il se sent vide à l'intérieur
Je n'imagine plus
Je n'imagine plus
Je ne vois pas la direction, je ne sens pas l'espoir
Je trouve cette ville particulièrement ensoleillée
L'histoire s'écoule, s'écoule, mon ombre
Je ne vois pas la direction, je ne sens pas l'espoir
C'est de l'argent sale qui se promène sur cette route
Personne ne me veut
Personne ne me veut
Maintenant je sais que personne ne veut vraiment de moi
Je me suis appuyé contre le mur
Je me suis appuyé contre le mur
Le vent fou au-dessus de ma tête siffle toujours
Le sentiment d'impuissance est comme un couteau
Comme un couteau qui me perce la poitrine
Je dois être fort
Je dois être fort
Peu importe à quel point ce monde devient absurde
Je dois sourire
Je dois sourire
Peu importe à quel point la vie devient triste
Personne ne me veut
Personne ne me veut
Maintenant je sais que personne ne veut vraiment de moi
FIN