Текст и перевод песни 汪峰 - 爱上你生活

爱上你生活

没有姑娘愿意和我在一起
因为我没有房子没有车
没有房子没有车 因为我没有钱
没有钱 因为我没有一个稳定的工作
准确地说我是个0 是一个0
一粒漂浮在城市上空的尘土
所以我想找一个善良的姑娘陪陪我
可是我不知道她在哪里
爱上你 爱你 爱你 哦 生活
爱上你 爱你 爱你 我是你弱小的孩子
爱上你 爱你 爱你 哦 生活
爱上你 爱你 爱你 我是你弱小的孩子
16岁我买到一把破吉它
我拼命地学着弹啊弹
我能弹出我的愤怒 我的眼泪
还能在那声音里找到你
可是后来我发现 我发现
那里只是一个虚设的天堂
天堂里没有我 没有我
而我在一个冰冷的地方
爱上你 爱你 爱你 哦 生活
爱上你 爱你 爱你 我是你孤独的孩子
爱上你 爱你 爱你 哦 生活
爱上你 爱你 爱你 我是你孤独的孩子
我曾经差点儿有个孩子
可我没让他活下来
因为除了梦我什么都没有
甚至不知道自己该怎么活着
我的父母为我感到悲哀
因为我总是那么失败
可是我从来就不想这样
是不是我真的无可救药
有一天我站在十字路口
望着穿梭的车辆发呆
我真的不知道我该往何处去
我作错了什么
我知道我在拼命努力
可是一切努力似乎没有意义
我还是像一块石头一样
爱上你 爱你 爱你 哦 生活
爱上你 爱你 爱你 我是你孤独的孩子
爱上你 爱你 爱你 哦 生活
爱上你 爱你 爱你 我是你孤独的孩子

Влюбиться в тебя, жизнь

Ни одна девушка не хочет быть со мной,
Потому что у меня нет ни дома, ни машины.
Нет ни дома, ни машины, потому что у меня нет денег.
Нет денег, потому что у меня нет стабильной работы.
Если быть точным, я ноль, полный ноль.
Пылинка, парящая над городом.
Поэтому я хочу найти добрую девушку, которая составила бы мне компанию,
Но я не знаю, где она.
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, о, жизнь!
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, я твой слабый ребенок.
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, о, жизнь!
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, я твой слабый ребенок.
В 16 лет я купил себе разбитую гитару,
Я отчаянно учился играть на ней.
Я мог сыграть свой гнев, свои слезы,
И в этих звуках найти тебя.
Но потом я понял, я понял,
Что это был всего лишь иллюзорный рай.
В раю нет меня, нет меня,
А я в холодном месте.
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, о, жизнь!
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, я твой одинокий ребенок.
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, о, жизнь!
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, я твой одинокий ребенок.
У меня почти был ребенок,
Но я не дал ему жить.
Потому что, кроме мечты, у меня ничего не было,
Я даже не знал, как мне жить.
Мои родители жалеют меня,
Потому что я всегда такой неудачник.
Но я никогда не хотел быть таким,
Неужели я действительно безнадежен?
Однажды я стоял на перекрестке,
Смотрел на проезжающие машины, в оцепенении.
Я действительно не знал, куда мне идти,
Что я сделал не так?
Я знаю, что я отчаянно стараюсь,
Но все мои усилия, кажется, бессмысленны.
Я все еще как камень.
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, о, жизнь!
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, я твой одинокий ребенок.
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, о, жизнь!
Влюбиться в тебя, люблю тебя, люблю тебя, я твой одинокий ребенок.