Текст и перевод песни 汪峰 - 爱是一颗幸福的子弹
昨天你对我说你要离开
Вчера
ты
сказала
мне,
что
уходишь,
这种生活让你觉得悲哀
Что
эта
жизнь
тебе
кажется
печальной.
你问我今后有什么打算
Ты
спросила,
что
я
собираюсь
делать
дальше,
我笑笑对你说了声BYE-BYE
Я
улыбнулся
и
сказал
тебе:
"Пока".
临别时我再次抱你入怀
На
прощание
я
снова
обнял
тебя,
你的身体依然那么温暖
Твоё
тело
всё
ещё
такое
тёплое.
我知道谁都可以把我伤害
Я
знаю,
любой
может
причинить
мне
боль,
因为爱是一颗幸福的子弹
Ведь
любовь
— это
счастливая
пуля.
爱是一颗幸福的子弹
Любовь
— это
счастливая
пуля.
没有爱就没有伤害
Без
любви
нет
боли.
爱是一次永久的期待
Любовь
— это
вечное
ожидание.
没有爱就没有伤害
Без
любви
нет
боли.
我帮你把门轻轻打开
Я
помог
тебе
тихонько
открыть
дверь,
外面的天空慢慢地变暗
Небо
снаружи
медленно
темнело.
不要在这时对我说抱歉
Не
извиняйся
передо
мной
сейчас,
因为没有爱就没有伤害
Ведь
без
любви
нет
боли.
爱是一颗幸福的子弹
Любовь
— это
счастливая
пуля.
没有爱就没有伤害
Без
любви
нет
боли.
爱是一次永久的期待
Любовь
— это
вечное
ожидание.
没有爱就没有伤害
Без
любви
нет
боли.
Оцените перевод
1
生来孤独
2 存在
3 硬币
4 花火
5 飞得更高
6 春天裡
7 無處安放
8 春天里
9 再见二十世纪
10 华夏英雄
11 我爱你 中国
12 青春
13 美丽世界的孤儿
14 你有没有听见我在哭泣
15 一切都会流走
16 妈妈
17 迷鹿
18 我真的需要你
19 我的爱
20 早安，女士
21 在雨中
22 生命中的一天
23 我爱你生活
24 窗台
25 笑着哭
26 小鸟
27 回忆之前忘记之后
28 沧浪之歌
29 生来彷徨
30 忧郁的眼睛
31 Song Of Redemption
32 我会在这等你
33 错误
34 没有人要我
35 怒放的生活
36 爱你的方式(Live)
37 琴岛之恋
38 啦啦啦
39 去无方向
40 城市之光
41 最后一次我见到你
42 爱是一颗幸福的子弹
43 绽放
2 存在
3 硬币
4 花火
5 飞得更高
6 春天裡
7 無處安放
8 春天里
9 再见二十世纪
10 华夏英雄
11 我爱你 中国
12 青春
13 美丽世界的孤儿
14 你有没有听见我在哭泣
15 一切都会流走
16 妈妈
17 迷鹿
18 我真的需要你
19 我的爱
20 早安，女士
21 在雨中
22 生命中的一天
23 我爱你生活
24 窗台
25 笑着哭
26 小鸟
27 回忆之前忘记之后
28 沧浪之歌
29 生来彷徨
30 忧郁的眼睛
31 Song Of Redemption
32 我会在这等你
33 错误
34 没有人要我
35 怒放的生活
36 爱你的方式(Live)
37 琴岛之恋
38 啦啦啦
39 去无方向
40 城市之光
41 最后一次我见到你
42 爱是一颗幸福的子弹
43 绽放
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.