Текст и перевод песни 汪峰 - 生命中的一天

生命中的一天

路緩緩流向遠方
曠野的天空雲彩飛揚
時光在房間裡迴盪
我坐著心在歌唱
我愛這繁華世界
我恨這艱辛的幸福
所有的歡喜與悲傷
都只是一次祈禱
這是生命中的一天 平靜而神往
這是生命中的一天 美麗而安詳
這是生命中的一天 寂寞而自由
這是生命中的一天 活著還是死亡
我看見門輕輕開啟
我聽見鼓漸漸敲響
我感覺夢徐徐展開
我知道永恆就要到來
我的回憶輕輕一躍
時光如梭穿過我胸膛
這一刻是如此溫暖
我感覺是那麼堅強
這是生命中的一天 平靜而神往
這是生命中的一天 美麗而安詳
這是生命中的一天 寂寞而自由
這是生命中的一天 活著還是死亡
我看見天空那麼奇幻
我感覺大地那麼溫暖
我聽見天使在向我召喚
我知道這一次我不用再等待
這是生命中的一天/平靜而神往
這是生命中的一天/美麗而安詳
這是生命中的一天/寂寞而自由
這是生命中的一天/那麼輝煌
這是生命中的一天/平靜而神往
這是生命中的一天/美麗而安詳
這是生命中的一天/寂寞而自由
這是生命中的一天/活著還是死亡

A Day in Life

The road slowly flows into the distance
The wilderness sky with flying clouds
Time echoes in the room
I'm sitting, my heart is singing
I love this bustling world
I hate this hard-won happiness
All the joys and sorrows
Are just a prayer
This is a day in life, quiet and yearning
This is a day in life, beautiful and peaceful
This is a day in life, lonely and free
This is a day in life, living or dying
I see the door gently open
I hear the drums gradually beating
I feel the dream slowly unfolding
I know that eternity is coming
My memories gently leap
Time flies through my chest
This moment is so warm
I feel so strong
This is a day in life, quiet and yearning
This is a day in life, beautiful and peaceful
This is a day in life, lonely and free
This is a day in life, living or dying
I see the sky so fantastic
I feel the earth so warm
I hear the angels calling to me
I know that this time I don't have to wait
This is a day in life, quiet and yearning
This is a day in life, beautiful and peaceful
This is a day in life, lonely and free
This is a day in life, so glorious
This is a day in life, quiet and yearning
This is a day in life, beautiful and peaceful
This is a day in life, lonely and free
This is a day in life, living or dying