Текст и перевод песни 汪峰 - 直到永远
突然间袭来了生命的危险,
Soudain,
le
danger
de
la
vie
s'est
abattu
sur
moi,
还来不及完成春天的心愿
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
réaliser
les
rêves
du
printemps
突然间牵挂在聚散之间,
Soudain,
l'inquiétude
est
apparue
dans
la
séparation
et
la
réunion,
只有爱的乐章告慰着思念
Seule
la
mélodie
de
l'amour
apaise
mon
chagrin
别害怕我就站在你身边,
N'aie
pas
peur,
je
suis
là
à
tes
côtés,
心在一起爱会让我们勇敢
Nos
cœurs
sont
ensemble,
l'amour
nous
rendra
courageux
别害怕我就站在你身边,
N'aie
pas
peur,
je
suis
là
à
tes
côtés,
看黑夜无法吞没黎明的天
Regarde
la
nuit
ne
peut
pas
engloutir
l'aube
我坚定的不让泪水涌上双眼
Je
suis
ferme,
je
ne
laisse
pas
les
larmes
couler
sur
mes
joues
付出一切只为生命的宣言
Je
donne
tout
pour
la
déclaration
de
la
vie
我微笑着矗立在生死之间
Je
souris,
debout
entre
la
vie
et
la
mort
爱的火焰燃烧心中直到永远
La
flamme
de
l'amour
brûle
dans
mon
cœur
pour
toujours
别害怕我就站在你身边,
N'aie
pas
peur,
je
suis
là
à
tes
côtés,
心在一起爱会让我们勇敢
Nos
cœurs
sont
ensemble,
l'amour
nous
rendra
courageux
别害怕我就站在你身边,
N'aie
pas
peur,
je
suis
là
à
tes
côtés,
看黑夜无法吞没黎明的天
Regarde
la
nuit
ne
peut
pas
engloutir
l'aube
我坚定的不让泪水涌上双眼
Je
suis
ferme,
je
ne
laisse
pas
les
larmes
couler
sur
mes
joues
付出一切只为生命的宣言
Je
donne
tout
pour
la
déclaration
de
la
vie
我微笑着矗立在生死之间
Je
souris,
debout
entre
la
vie
et
la
mort
爱的火焰燃烧心中直到永远
La
flamme
de
l'amour
brûle
dans
mon
cœur
pour
toujours
我坚定的不让泪水涌上双眼
Je
suis
ferme,
je
ne
laisse
pas
les
larmes
couler
sur
mes
joues
付出一切只为生命的宣言
Je
donne
tout
pour
la
déclaration
de
la
vie
我微笑着矗立在生死之间
Je
souris,
debout
entre
la
vie
et
la
mort
爱的火焰燃烧心中直到永远
La
flamme
de
l'amour
brûle
dans
mon
cœur
pour
toujours
我坚定的不让泪水涌上双眼
Je
suis
ferme,
je
ne
laisse
pas
les
larmes
couler
sur
mes
joues
付出一切只为生命的宣言
Je
donne
tout
pour
la
déclaration
de
la
vie
我微笑着矗立在生死之间
Je
souris,
debout
entre
la
vie
et
la
mort
爱的火焰燃烧心中直到永远
La
flamme
de
l'amour
brûle
dans
mon
cœur
pour
toujours
我坚定的不让泪水涌上双眼
Je
suis
ferme,
je
ne
laisse
pas
les
larmes
couler
sur
mes
joues
付出一切只为生命的宣言
Je
donne
tout
pour
la
déclaration
de
la
vie
我微笑着矗立在生死之间
Je
souris,
debout
entre
la
vie
et
la
mort
爱的火焰燃烧心中
La
flamme
de
l'amour
brûle
dans
mon
cœur
直到永远
Pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.